ÇÁ¸®Áî ¾ÆÆ® Æä¾î
¿¹¼ú°ú µ·ÀÇ ±³Â÷Á¡
 |
ÇÁ¸®Áî¾ÆÆ®Æä¾î: 2009. 10. 15~18., ·±´øÀÇ ·¹ÀüÃ÷(Regents) °ø¿ø
Photo: www.galiblog.com Á¦°ø |
ÆíÁý ÃëÀçÆÀ
ÇÁ¸®Áî ¾ÆÆ®Æä¾î(Frieze Art Fair)´Â 21¼¼±â Ãʸ¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹®È°æ¿µÀÇ µ¶ÀÚÀû ÀüÇüÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. ÀÌ ¾ÆÆ®Æä¾î´Â °íµµÀÇ »ó°Å·¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹®È°æ¿µ ½Ç¹«ÀÚµéÀ» ¿ËÈ£ÇÏ´Â ±â¹Ý½Ã¼³ÀÇ °³¹ß, ÀÌ µÑ ´Ù¿¡ ¾ç´Ù¸®¸¦ °ÉÄ£´Ù.
ÇÁ¸®Áî Àç´Ü(FF: Frieze Foundation)°ú ÇÁ¸®Áî ¾ÆÆ®Æä¾î ±â±Ý(FAFF: Frieze Art Fair Fund)Àº Å×ÀÌÆ® Ä÷º¼ÇÀ» Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÁ¸®Áî ¾ÆÆ®Æä¾î´Â À̵éÀÇ ÈÄ¿ø ¾Æ·¡ ¿î¿µµÇ´Â ¾öû³ ÀÚº»ÀÇ ¿µÇâ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸î¸î ºñ¿µ¸®»ç¾÷¿¡ ÁÖÀú ¾øÀÌ ¼ÕÀ» ´ïÀ¸·Î½á »ê¶æÇÏ°í °ªÁø ¸ð½ÀÀ» À¯ÁöÇØ¿Ô´Ù.
¿î¿µ ´ëÇ¥µéÀÌ 8³â Àü¿¡ ¿¹¼úÆòÀÇȸ(Arts Council)ÀÇ °ü¸®¸¦ ¸¸³ª °ø°ø Àڱݿ¡ »ó°ü¾øÀÌ ¾ÕÀ¸·Î °¥ ±æÀº ¼öÀÍÀÇ Ã¢ÃâÀ̶ó°í ´ÜÈ£ÇÏ°Ô Á¦¾ÈÇÑ »ç½ÇÀº Èï¹Ì·Ó´Ù. ±×·¡¼ ±×µéÀº ºñÆòÀû ¿¬°üº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á »ó¾÷Àû Ȱµ¿À» ´õ ¸¹ÀÌ °í·ÁÇß°í ÇÑÆí ACE(Arts Council of Education)°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±³À° ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °ü½É °¡Á³´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀº ½Ã´ëÁ¤½ÅÀ» Å͵æÇÏ´Â ÀϷʷμ ¾ç¹æÇâÀÇ ±³È¯¿¡ °¡±õ´Ù. ¾î¶»µç ÇÁ¸®Áî ¾ÆÆ® Æä¾î´Â Á¡Â÷ ÈûÀ» ÀҾ´Â °ø°ø ºÎ¹®¿¡¼ Ãâ¹ßÇß¾îµÇ ±×°ÍÀ» ¹þ°í ±â¾÷½Ä ÃßÁø·ÂÀÇ ÃßÁ¾À¸·Î ź»ýÇßÀ½¿¡ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ÀÌ´Â °ð ¹Ì¼úÀÇ ¿ªÇÒÀ» °ø°ø ¼ºñ½º°¡ ¾Æ´Ñ °Å´ë »ç¾÷À¸·Î °í·ÁÇßÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
±× °á°ú ´Ùµé Àß ¾Ë´Ù½ÃÇÇ ÃÖ±Ù 6¸¸ ¸íÀÇ ¹æ¹®°´µéÀÌ Æä¾î ±â°£ 4ÀÏ µ¿¾È ¶¼ Áö¾î ¸ô·Áµé¾î ³ÑÃijµ´Ù. ÇÑ È¶û¿¡¼¸¸ ¹é¸¸ ÆÄ¿îµå(¾à 18¾ï 1,641¸¸ ¿ø)¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â ÆÇ¸Å°í¸¦ ¿Ã·È´Ù. Çà»ç°¡ ³¡³¯ ¹«·Æ Àü½Ã º¸µµ¹®Àº »õ·Î¿î È®½Åµé¿¡ °üÇÑ ±Ù°ÅµéÀ» ÁË´Ù ¹ßÇ¥Çß´Ù. ºÒȲÀÌ Áö³ÇØ¿¡ ¿¼ºÀû ±¸¸Å¸¦ ÁÖÀúÇÏ°Ô ÇßÁö¸¸ ÇÁ¸®Áî ¾ÆÆ®Æä¾î´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Æò»ó½Ã¿Í ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø¾ú´Ù.
À¯¸íÇÑ ÇÁ¸®ÁîÀÇ ´ëÇü õ¸·Àº Á÷¼³ÀûÀ¸·Îµç ºñÀ¯ÀûÀ¸·Îµç ÇϳªÀÇ ÀåÅÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ì¼ú»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÁß Åä·Ð¿¡¼µµ ½ÃÀåÀÇ ¿ì¿ù¼ºÀ» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î »Ë³½´Ù. ¿ì¸®´Â ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö¾øÀÌ Áß¿äÇÑ ÁöÁ¡¿¡ À̸£·± µíÇÏ´Ù. ÇÁ¸®ÁîÀÇ Àü½Ãȸ´Â ºñÁß ÀÖ°í ÈǸ¢ÇÑ ¹Ì¼ú»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³Ê¹«³ª ½±°Ô ¹Þ¾Æµå·ÁÁö´Â Àΰø¹°µéÀÌ ÇÔ²² ÇÏ°í °Å±â¿¡ È»óµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ÀΰøÇü¹°µéÀº ±×°ÍÀÌ ¼³Ä¡µÈ °ø°£¿¡ °í°´µéÀÌ Àͼ÷ÇØÁöµµ·Ï ¸ÂÃá Æ÷¸ËÀ» ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀçÁ¤ÀÇ °¡´É¼º ¶§¹®¿¡ ÀÛǰÀÌ ±× º»·¡ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³Ñ¾î¼´Â °¡°ÝÀ¸·Î °ðÀß ¸Å°ÜÁö´Â °ÍÀº ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø³ªº¸´Ù. ±×¸®°í ¸íÇ°ÈµÈ Æ¯Á¤ÀÇ ¹Ì¼ú°¡±º¿¡ ´ëÇØ °úµµÇÏ°Ô ¸Å±ä ³ôÀº °¡°ÝÀº Å͹«´Ï¾øÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ãæ°ÝÀûÀ̱â±îÁö ÇÏ´Ù.
 |
Andreas Gursky, Kathedrale, 2007. |
Æò·Ð°¡µéÀÇ È£ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÛǰÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î ¼ö³â¿¡ °ÉÃÄ ÀÔÁõµÈ ¹Ì¼ú°¡µéÀº Á¦´ë·Î µÈ ÈÄÇÑ °¡°Ý¿¡ ÆÈ¸°´Ù. ÈÀÌÆ®Å¥ºê ȶû¿¡¼ ÃâǰÇÑ ¾Èµå·¹¾Æ½º ±¸¸£½ºÅ°(Andreas Gursky)ÀÇ 「´ë¼º´ç(Kathedrale)」Àº 50¸¸ À¯·Î(¾à 7¾ï 9,700¸¸ ¿ø)·Î ÆÈ·È´Ù. ±×·±°¡ ÇÏ¸é ±â¹ý°ú ±× ½Ã°¢Àû È¿°ú°¡ ¶Ù¾î³ª°í ¼º°ÝÀÌ ºÐ¸íÇÑ µÎ ¸íÀÇ ½ÅÁø ¹Ì¼ú°¡´Â ´Ù¸¥ ¹Ì¼ú°¡µé¿¡ ºñÇØ ³Ê¹« ºñ½ÎÁö ¾Ê´Â Àû´çÇÑ ¼±¿¡¼ ÆÈ¸°´Ù. È·ÁÇÑ °Ôµå ÄíÀÎ(Ged Quinn)ÀÇ È¸È°¡ 5¸¸ 5õ ÆÄ¿îµå(¾à 1¾ï ¿ø)¿¡ ÆÈ¸®°í ³ªÅ»¸® µà¹ö±×(Natalie Djurburg)ÀÇ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ ÃâǰÀÛ Å¬·¹À̸ÞÀÌ¼Ç µ¿¿µ»ó Áß Çϳª´Â ¿©ÀüÈ÷ Àú·ÅÇÑ ¸¸ 4õ ÆÄ¿îµå(¾à 2,544¸¸ ¿ø)¿¡ ³× ¹úÀÇ ¹öÀü Áß Çϳª°¡ ÆÈ¸°´Ù. ȶûÀÌ 50%·Î °®´Â´Ù¸é °³º° ÀÛǰ ÇÑ Á¡Àº 7õ ÆÄ¿îµå(¾à 1,272¸¸ ¿ø)·Î¼ ¹Ì¼ú°¡ÀÇ Á¦ÀÛ ³ëµ¿ºñ·Î ÇÒ´çµÉ °ÍÀÓ¿¡ ºÐ¸íÇÏ´Ù.
À̰ÍÀº ¹Ì¼ú°¡ÀÇ ÁöÀû Á¦»ê¿¡ °üÇÑ °¡°ÝÀ» Á¦¿ÜÇßÀ» ¶§ ±×·¸´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³× ¹úÀÌ ÇϳªÀÇ ¹öÀüÀÌ´Ï±î ±× °¡°Ý¿¡ ³× ¹è¸¦ °öÇÏ¸é µà¹ö±×´Â 2¸¸ 8õ ÆÄ¿îµå(¾à 5,088¸¸ ¿ø)¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÃʰúÇØ¼ ´ë°¡¸¦ ¹Þ´Â ½ÅÁø ¹Ì¼ú°¡´Â ¾ø´Ù. µ¿¿µ»ó ÀÛǰÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î Àû°Ô Á¦ÀÛÇÏ´Â °ÍÀº Èï¹Ì·Ó´Ù.
 |
Natalie DjurburgÀÇ Å¬·¹À̸ÞÀÌ¼Ç µ¿¿µ»ó |
¸¸¾à ¹Ì¼ú°¡°¡ ´õ ¸¹ÀÌ Á¦ÀÛÇÑ´Ù¸é ±×ÀÇ ÀÛǰÀº ¹Ì¼ú°üÀÇ ±â³äǰÁ¡¿¡¼ 19.99ÆÄ¿îµå(¾à 3¸¸ 6¿ø Á¤µµ)¿¡ ÆÇ¸ÅµÉ ¼öµµ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î½Í´Ù. »õ·Î Çü¼ºµÇ´Â ¿µ¿ªÀº ¼³¸³ÇÑÁö 6³â ¹Ì¸¸ÀÇ È¶û Á¤µµ¿¡¼ Èï¹Ì·Ó°ÚÁö¸¸ Çö »óȲÀ» ¹®Á¦ »ï±âº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á Çö »óȲÀ» ¿µ¼ÓÈÇÏ´Â °ß½À ¸ðµ¨¿¡ ´õ °øÀ» µéÀδÙ.
¹Ì¼ú ÀÛǰÀÇ °¡°ÝÀÌ ÁúÀûÀÎ ºñÆòÀû ÆÇ´Ü¿¡¼ ºó¹øÈ÷ ¸Ö¾îÁö°í ÀÌ¹Ì ÀÌµé »çÀÌ´Â ¸í¹éÈ÷ ºÐ¸®µÇ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù 10³â°£ ¹Ì¼ú½ÃÀåÀº Åõ±âÀûÀ¸·Î º¯ÇؿԴÙ. ¹Ì¼ú½ÃÀåÀº °í¾× ¼öÁý°¡µé°ú °Å¾× ÅõÀÚ±â±ÝµéÀÌ Àå·¡ÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ±¸¸ÅÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÇÁõÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀº ÈÆ·Ã ¹ÞÀº ÅëÂû°ú ÆÇ´Ü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °ø°ø°ú °ü·ÃµÈ °Íµé¿¡°Ôµµ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù. º¹ÀâÇÏ°Ô ¾ôÈù ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ÀÚ±ÝÀÌ ½ÃÀå¿¡ ºÒ±ÕÇüÀ» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù. °¢±Þ ¹Ì¼ú´ëÇп¡¼ µçµçÇÑ ÀÌ·ÐÀ̳ª ºñÆòÀû °ü·ÃÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â Ȱµ¿µé°ú ¹Ì¼ú½ÃÀåÀÇ Çö»óµé »çÀÌÀÇ ºÐ¸®°¡ Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¶Ñ·ÇÇÑ µÎ·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù.
ÇÁ¸®ÁîÀç´ÜÀº ÇÑÆí¿¡ °³ÀÎ-°ø°øÀÇ ºÎ¹®À» ¼³Ä¡Çϰí Á¦ÀÛ ÁßÀÎ ¹Ì¼ú°¡µé¿¡°Ô¼ Ưº°È÷ À§Å¹ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ »ç½ÇÀ» ¹àÈ÷´Â ½Ãµµ¸¦ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¹ø ¾ÆÆ®Æä¾î¿¡¼ ¶óÀ̾𠰵´ø(Ryan Gander)ÀÇ "¿ì¸®´Â Áö¼ÓÇÑ´Ù(We are Constan)"¶ó´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â ¿©±â¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Ì¼ú°¡µéÀº º° ´Ù¸¥ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. ¶óÀ̾ðÀº ºÐ¸íÇÑ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù.
 |
Ryan Gander, We Are Constant ¹Ì¼ú°¡´Â Àü½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÃÊ»ó »çÁøÀ» ÂïÀ» ¼ö
ÀÖ´Â Á¦ÀÛ½ÇÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í ±× ÀÚ¸®¿¡¼ ÃÊ»ó »çÁøÀ» ÃÔ¿µÇϰí
ÀμâÇØ¼ Áø¿ÇÑ´Ù. Phot: Friez Foundation |
¹Ì¼ú½ÃÀåÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» °¡Áö·Á¸é °ø°øºÎ¹®ÀÇ ¹Ì¼ú°ü°ú ȶûµéÀÇ ¿ªÇÒÀº ÆÇ´ÜÀÇ °áÁ¤±ÇÀڷμ ÈξÀ ´õ Áß¿äÇÑ À§Ä¡°¡ µÉ °ÍÀÌ°í ¶Ç ±×·¸°Ô Çϱâ À§ÇØ ¿µÇâ·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. Å¥·¹ÀÌÅ͵éÀº È»ó°úÀÇ ²ûÁ÷ÇÑ µ¿¸ÍÀ¸·Î ÇÁ¸®Áî¿¡¼ ´«¿¡ ¶ì´Â ÀÛǰÀ» ã°í ¾ÕÀ¸·Î °ø°ø ±â°üµé¿¡¼ Ä¡·¯Áú Àü½Ã¸¦ ÀdzíÇÑ´Ù. ¹Ì¼ú°üÀÇ °üÀåµé ¿ª½Ã È»óµé°ú µ¿¸ÍÇØ¼ ÀÛǰÀ» »ê´Ù. ¿µ±¹¿¡¼¸¸ Áö³ 10³â°£ ²ÙÁØÈ÷ ¿À¸¥ °¡°ÝÀº ¹Ì¼ú½ÃÀåÀ» ¹þ¾î³ª °ø°ø Ä÷º¼ÇÀÇ »ó´ç¼öÀÇ ÀÛǰ °¡°ÝÀ» °áÁ¤Çß´Ù. ¹Ý¸é ÇÁ¸®Áî ¾ÆÆ®Æä¾î ±â±ÝÀÌ ¼¼ Á¡ÀÇ ÀÛǰÀ» ±¸ÀÔÇÏ´Â µ¥ ±â²¯ ÃÑ 12¸¸ ÆÄ¿îµå(¾à 2¾ï 1õ 8¹é 39¸¸ ¿ø)¸¦ µå·È´Ù. ¹°·Ð ÀÌ´Â ±× ±â±ÝÀÇ Ä÷º¼ÇÀÌ Áö´Ñ ¸·´ëÇÑ ºÎ¿¡ ºñÇØ »õ ¹ßÀÇ ÇÇÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
¾ç´Ù¸® °ÉÄ¡±âÀÇ »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ºñ¿µ¸® ¿µ¿ª¿¡ ¹ÎøÇÏ°Ô °ü°èÇÔÀ¸·Î½á ±ò²ûÇÏ°í °ªÁø ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â ÇÁ¸®Áî ¾ÆÆ®Æä¾î´Â Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ½Ã´ëÀÇ ²ôÆ®¸Ó¸®¸¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¼ø¼öÇÑ ¿µÈ¥°ú ÀºÇàÀÇ ¿¹±Ý Àܰí, ÀÌ µÑ ´Ù¸¦ ºÎ¾çÇÏ´Â ¹Ì¼úÀ» ÅëÇØ ÁøÁ¤¼º°ú ¼îºñÁî´Ï½º °£ÀÇ ±³Â÷Á¡¿¡ Á¤È®È÷ À§Ä¡ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×°ÍÀº Á÷´ÉÀÇ ½Çõ°ú ¿¬¼âÀû °ø±ÞÀÌ ±³Â÷ÇÏ´Â ÁöÁ¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÇÁ¸®Áî ¾ÆÆ®Æä¾î´Â Ưº°ÇÑ °ÍÀ¸·Î¼ÀÇ Æ¯¼º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç °ÍÀ¸·Î¼ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¶ì´Â µ¶¸³Ã¼¿¡ ÀÌµé ¿ä¼Ò¸¦ ÇÔ²² ²ø¾îµå·È´Ù. ÀÌ ½Ã´ë¿¡ µ·ÀÌ ½º½º·Î ¼Ò¶õ½º·´°Ô Å« ¼Ò¸®¸¦ ³»Áö´Â ¾Ê´Â´Ù. µ·Àº °ÅÀÇ ¸ðµç ´ëȸ¦ ÈÛ½Ò »ÓÀÌ´Ù. |