¡¸ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ 2011¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦¡¹
ÃâÇ°ÀÛÇ° ±¹Á¦°ø¸ð
¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â ºÎ»ê ¹Ì¼úÀεéÀÇ ÀÚ±à½É°ú ³ë·Â¿¡ ÀÇÇØ ±¤È°ÇÑ Çغ¯À» ¹è°æÀ¸·Î °³ÃֵǾî¿Â ¼¼°èÀûÀÎ Çغ¯¹Ì¼úÃàÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. 1987³âºÎÅÍ °³ÃֵǾî¿Â ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â 2000ºÎ»ê±¹Á¦¾ÆÆ®Æ佺Ƽ¹ß(ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ Àü½Å)¿¡¼ ÅëÇյǾúÀ¸¸ç ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ 3°³ Àü½Ã(Çö´ë¹Ì¼úÀü, ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦, ºÎ»êÁ¶°¢ÇÁ·ÎÁ§Æ®)Áß °¡Àå ´ëÁßÁ¢±Ù¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â Æò°¡¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ºÎ»êÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÚ¿¬È¯°æ°ú Çö´ë¹Ì¼úÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Á® ºÎ»êÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¹Ì¼úÁ¦·Î Æò°¡µÇ¾î¿Â ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦¸¦ ÀÌÁ¦ ºÎ»êºñ¿£³¯·¹°¡ °³ÃÖµÇÁö ¾Ê´Â 2011³â µ¶¸³ºê·£µå·Î °³ÃÖÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð °ú°Å¿¡µµ ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦°¡ º°µµ·Î °³ÃÖµÈ ÀûÀÌ ÀÖÁö¸¸ ºÎ»êºñ¿£³¯·¹¿¡¼ ÁغñÇÏ´Â ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â »õ·Î¿î ÀǹÌÀÇ Àü½Ã·Î Àçź»ýÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¼¼°èÀûÀÎ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°ÔµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
2011¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â ÁÖÁ¦´Â¡®¼Û.µµ.(áæÓö, Songdo)¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÁ¦ Á¦¾ÈÀº ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦°¡ °³ÃֵǴ ¼ÛµµÇؼö¿åÀåÀÇ Àå¼Ò¼ºÀ» °Á¶ÇÏ´Â °Í°ú ÇÔ²² Àü½Ã °ø°£À» ´õ¿í Àû±ØÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇØ º¸ÀÚ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼ÛµµÇؼö¿åÀåÀº ¿ì¸®³ª¶ó Á¦1È£ Çؼö¿åÀåÀ¸·Î ÀÏÁ¦ ½Ã´ë¿¡´Â µ¿¾çÀÇ ³ªÆú¸®¶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¼öÁú¾ÇÈ¿Í ÅÂdzÇÇÇØ, ¸ð·¡ À¯½Ç ÀÌÀü¿¡´Â ºÎ»ê Á¦1ÀÇ Çؼö¿åÀåÀ̾úÀ¸¸ç ÇöÀç ȯ°æÁ¤ºñ¿Í ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸® Á¦°øÀ¸·Î ¿¾ ¸í¼ºÀ» µÇã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿øµµ½É °³¹ßÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î ¶°¿À¸¥ ¼ÛµµÇؼö¿åÀå¿¡¼ ÆîÃÄÁö´Â Çؾç¹Ì¼úÃàÁ¦¿¡ ±¹³»‧¿Ü ¸¹Àº ÀÛ°¡ ¿©·¯ºÐµéÀÇ Âü¿©¸¦ ±â´Ù¸®°Ú½À´Ï´Ù.
▢ Àü½Ã°³¿ä
¡Û ÁÖ Á¦ :¡®¼Û.µµ.(áæÓö, Songdo)¡¯
¡Û ±â °£ : 2011. 10. 1¡10. 21(21ÀÏ°£)
¡Û Àå ¼Ò : ¼ÛµµÇؼö¿åÀå
¡Û Àü½ÃÀÛÇ° : Çؼö¡¤º¯¿¡ ¼³Ä¡µÉ ÀÛÇ° 25Á¡ ³»¿Ü(ÀϹݰø¸ð 20Á¡, Áö¸í°ø¸ð 5Á¡)
▢ °ø¸ð°³¿ä
¡Û ÁÖ Á¦ :¡®¼Û.µµ.(áæÓö, Songdo)¡¯
¡Û °ø¸ð±â°£ : 2011. 3. 1¡7. 8
¡Û °ø¸ðÀÛÇ° : ÀϹݰø¸ð 20Á¡ ³»¿Ü
¡Û ÃâÇ°ÀÚ°Ý : ±¹Àû¿¡ °ü°è¾øÀÌ ÀÀ¸ð°¡´É
¡Û ÃâÇ°Á¦ÇÑ : Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¸ðµç À帣¸¦ Æ÷°ýÇϸç 1ÀÎ(´Üü) ÀÛÇ° 1Á¡¿¡ ÇÑÇÔ
* ´Ü ´ëÇÐÀçÇлýÀº Áöµµ±³¼öÀÇ Ãßõ¿¡ ÀÇÇÑ ´Üü Âü°¡¸¸ °¡´ÉÇÏ¸ç ±¸¼ºÀοøÀº 10¸í À̳»
▢ ÀÀ¸ð¾È³»
¡Û 1Â÷ : ¼·ùÁ¢¼ö
▹ Á¦Ãâ¼·ù
¡© ÃâÇ°½Åû¼ 1ºÎ(¼ÒÁ¤¾ç½Ä)
¡© ÀÛÇ°±¸»óµµ(A3¿ëÁö¿¡ Á¤¸éµµ, Ãø¸éµµ, ÄÄÇ»ÅÍ ±×·¡ÇÈ ÀÛ¾÷) 1ºÎ
* Á¦ÃâµÈ ¼·ù´Â ÀÏü ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ½
* ÃâÇ°½Åû¼´Â ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ȨÆäÀÌÁö(http://www.busanbiennale.org)¿¡¼ ¼½Ä ³»·Á¹Þ±â
▹ ¼·ùÁ¢¼ö
¡© Á¢¼ö±â°£ : 2011. 4. 20¡4. 27, 18:00±îÁö
¡© Á¢ ¼ö ó : (»ç)ºÎ»êºñ¿£³¯·¹Á¶Á÷À§¿øȸ
¡© Á¢¼ö¹æ¹ý : ¿ìÆí, ¹æ¹®Á¢¼ö * ¿ìÆíÁ¢¼ö´Â ¸¶°¨ÀÏÀÚ µµÂøºÐ¿¡ ÇÑÇÔ
(Åä, ÀÏ °øÈÞÀÏÀº Á¢¼ö ¹ÞÁö ¾ÊÀ½)
¡© ½É»ç¹ßÇ¥ : 2011. 5. 3, ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ȨÆäÀÌÁö
¡Û 2Â÷ : ¸ðÇüÁ¢¼ö
▹ ÃâÇ°ÀÚ°Ý : 1Â÷ ¼·ù½É»ç ÇÕ°ÝÀÚ
▹ Á¢¼ö±â°£ : 2011. 7. 4¡7. 8, 18:00±îÁö
▹ Á¢¼ö¹æ¹ý : ¹æ¹®Á¢¼ö * ÇØ¿ÜÃâÇ°ÀÛÀÇ °æ¿ì ¿ìÆíÁ¢¼ö
▹ Àå ¼Ò : (»ç)ºÎ»êºñ¿£³¯·¹Á¶Á÷À§¿øȸ
▹ ¸ðÇüÅ©±â : °¡·Î1.2m¡¿¼¼·Î1.2m¡¿³ôÀÌ2mÀ̳»(Á´ëÆ÷ÇÔ Å©±â)
▹ ½É»ç°á°ú¹ßÇ¥ : 2011. 7. 11, ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ȨÆäÀÌÁö
▹ ¸ðÇü¹ÝÃâ : 2011. 7. 15, 13:00¡18:00
* ¹ÝÃâÀÏ °æ°ú ÈÄ ¹Ì¹ÝÃâ ÀÛÇ°Àº ÃâÇ°ÀÛ ±ÍÃ¥»çÀ¯·Î °£ÁÖÇÏ¿© ÁÖ°üó¿¡¼ ÀÓÀÇ Ã³¸®ÇÔ
(7ÀÏ ÀÌÈÄ)
▢ ½Ã »ó
´ë »ó(1¸í)
ÀÏõ¿À¹é¸¸¿ø
ÀÛÇ°Á¦ÀÛ¡¤¼³Ä¡°¡ ¿Ï·áµÈ
Ư¼±Èĺ¸ÀÛ Áß¿¡¼ ¼±Á¤
¿ì ¼ö »ó(1¸í)
ÀÏõ¸¸¿ø
Ư ¼±(18¸í)
¿À¹é¸¸¿ø
ÀÔ ¼±(¾à°£¸í)
-
* ½Ã»ó±ÝÀº ÀÛÇ°Á¦ÀÛÁö¿ø±ÝÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±Ý¾×À¸·Î ÀÛÇ°Á¦ÀÛ, ÀÛÇ°¿î¼Û ¹× ÇÏÂ÷´Â ÀÛ°¡ ºÎ´ãÀÓ
* Á¦°ø»çÇ× : ÀÛÇ°¼³Ä¡¿¡ µû¸¥ ÇöÁö ¼÷¹Ú, ½Äºñ(10ÀÏ ±âÁØ)¿Í ¼³Ä¡¿¡ µû¸¥ Àåºñ ¹× º¸Á¶ÀηÂ
* ½Ã »ó ½Ä : 2011. 10. 1, 2011¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ °³¸·½ÄÀå
▢ ÃâÇ°Á¶°Ç ¹× Áؼö»çÇ×
- ÀÛÇ° ÀÀ¸ð¿¡ µû¸¥ ÀÏüºñ¿ë(¿î¼Ûºñ Æ÷ÇÔ)Àº ÀÀ¸ð ÀÛ°¡°¡ ºÎ´ã
- ÀÀ¸ðÀÛÇ°Àº Ÿ Àü½Ã¿¡ ÃâÇ°µÇÁö ¾ÊÀº ÀÛÇ°À̾î¾ß Çϸç, ÀÛÇ°Á¦À۽à ÇöÁöÀÇ Á¦¹ÝÀÚ¿¬È¯°æ°ú ÀÔÁöÁ¶°Ç¿¡ ¸Â´Â ±â¼ú¼º ¹× ȯ°æ¼ºÀÌ ÃæºÐÈ÷ °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÔ
- Áö¿ªÈ¯°æÁ¶°Ç(ÅÂdz, ¹Ù¶÷, Æĵµ) ¹× °ü¶÷ ÀÎÆķκÎÅÍ ÀÛÇ°ÀÇ ÈÑ¼Õ µîÀÇ ¾Ç¿µÇâÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀçÁúÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±â¼úÀû ¾ÈÀüµµ¸¦ È®º¸ÇØ¾ß ÇÔ
- ÀÛ°¡´Â Àü½Ã±â°£³» Á¤±âÀûÀÎ ÀÛÇ°»óÅ ȮÀÎÀ» ÅëÇØ ¿ø·¡ »óÅÂÀÇ º¯°æ ¶Ç´Â ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇؼ´Â Á÷Á¢ Á¤ºñÇÔÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÔ. ´Ü º¹±¸ºÒ°¡ »óÅÂÀÇ °æ¿ì´Â ÁÖ°üó¿ÍÀÇ ÇùÀÇ¿¡ µû¶ó ö°Å ¶Ç´Â À缳ġÇÏ´Â µî ÀÛÇ°Àü½Ã ¹× °ü¸®¿¡ ÇùÁ¶ÇÏ¿©¾ß ÇÔ
- ÀÛÇ°ÀÇ °ß°í¼º ¹ÌÈ®º¸ ¹× ¾ÈÀüµµ Ãë¾àÀ¸·Î ÀÏ¾î³ ÀÛÇ°ÀÇ ÈÑ¼Õ ¹× ÆļÕÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ´ëÀÎ․´ë¹° ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´À» ½Ã, ÁÖ°üó¿¡¼´Â ÀÏüÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾ÊÀ½
- ÀÛÇ°ÀÇ Æ¯¼º»ó º¸Çè°¡ÀÔÀÌ ÇÊ¿ä½Ã´Â ÃâÇ°ÀÚ ºÎ´ãÀ¸·Î ÇÔ
* ¼ÛµµÇؼö¿åÀå ÇöȲ µî ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ȨÆäÀÌÁö(http://www.busanbiennale.org)¸¦ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |