¼ÛÀº¿µÀº °íÁý½º·´°Ô 'À̹ÌÁö'¸¦ Ž±¸ÇÏ´Â ÀÛ°¡´Ù. ÀÛ°¡Àû ±ËÀûÀ» »ìÆ캼 ¶§ ÀÌ·± °íÁýÀº ±×¸²°ú »çÁøÀ» Ãæµ¹½ÃÅ°´Â ¸ÅüÀû ½ÇÇèÀ¸·Î µå·¯³µÀ¸¸ç, ¿òÁ÷ÀÓ°ú ¸ØÃã°ú °°Àº ½ÇÁ¸ÀûÀÎ ¹°À½±îÁö ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Ù.
ħ¹üÇÏ´Â Invading
¼ÛÀº¿µî÷ / SONG EunyounG / áäëÚçÈ / painting
2010_0204 ¢º 2010_0227 / ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü
ÃÊ´ëÀϽÃ_2010_0204_¸ñ¿äÀÏ_05:30pm
°ü¶÷½Ã°£ / 10:30am~06:30pm / ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü
°¶·¯¸® ¼±ÄÁÅÛÆ÷·¯¸®
GALLERY SUN CONTEMPORARY
¼¿ï Á¾·Î±¸ ¼Ò°Ýµ¿ 66¹øÁö
Tel. +82.2.720.5789, 5728
www.suncontemporary.com
<< »ç¹°ÀÇ Æз¯µ¶½º : ½ÇÀç¿Í ȯ¿µ¿¡ °üÇÑ Áú¹®µé >>
ĵ¹ö½º¸¦ ½ºÅ©¸° »ï¾Æ À̹ÌÁö Çϳª¸¦ ÇÁ·ÎÁ§¼Ç ÇÑ´Ù. ÀÌ À̹ÌÁö´Â Àå¼ÒÀû, ½Ã´ëÀû ƯÁ¤¼ºÀÌ ¾ø´Â »óÅõÀûÀÎ ÇÑ Àå¸éÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ ¼ÛÀº¿µÀº ÀÌ·¸µí ÁøºÎÇÑ À̹ÌÁö¸¦ '¿øº»' »ï¾Æ ĵ¹ö½º À§¿¡ ¹Ø±×¸²À» ±×¸°´Ù. Ãæ½ÇÈ÷ ¿øº»À» ¸ð¹æÇÑ µí º¸ÀÌÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î´Â ÀÌ 'ÁÖÁ¦-¾ø´Â-±×¸²'À» ä¿öÁÖ°í ÀÖ´Â »ç¹°µéÀÇ ¿ø±Ù¹ý ³í¸®´Â Á¶±Ý¾¿ Ʋ¾îÁö°Å³ª ºÎ¼Á®ÀÖ´Ù. ´Ü¹ø¿¡ ÁÖÁ¦¸¦ ¹ß°ßÇϱâ Èûµç ¼ÛÀº¿µÀÇ ¡ºÄ§¹üÇÏ´Â Invading¡» ¿¬ÀÛÀÇ ÈµÎ´Â Âø½ÃÇö»óÀ̶ó´Â °¡Àå °íÀüÀûÀÎ ±×¸² ±×¸®±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÏÁö¸¸, ¿ø±Ù¹ýÀÇ º»ÁúÀÎ Áú¼¿Í ¹èÄ¡ÀÇ ¹ÌÇп¡ µû¶ó À§»óÀÌ °áÁ¤µÇ´Â ȸÈÀû °ü½À°ú ±ÇÀ§¸¦ ³¸¼³°Ô Çϴµ¥ ÀÖ´Ù. ¸Å¿ì ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ±×·ÁÁø ±×¸², ±×·¯³ª ÀÌ ±×¸²Àº ±Ø»ç½ÇÁÖÀÇÀûÀÎ ¹¦»ç¿¡ ÁýÁßÇÏÁöµµ ¾Ê°í, ½ºÆåÅÍŬÇÑ ¿ªµ¿¼ºÀ» µå·¯³»Áöµµ ¾Ê´Â´Ù. ÀÛ°¡´Â 'º»´Ù'¶ó´Â ÇàÀ§¿Í ȸȶó´Â ½Ã°¢¸Åü »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °ü½ÀÈµÈ ½Ã°¢¿ø¸®ÀÇ ¸ð¼øÀ» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ð¼øÀº ȸÈÀÇ Åä´ë¸¦ µÇ¤¾îº¸´Â ÀÚ¼¼·Î¼ ȸÈÀû 'ÀçÇö'¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡Àû °í¹ÎÀÌ ¹Ø¹ÙÅÁ¿¡ ±ò·ÁÀÖ´Ù.
ÀçÇö¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀº 2004³âÀÇ °³ÀÎÀü ¡ºµû¶óÀâ±â/³¢¾îµé±â¡»¿¡¼µµ °ú°¨ÇÏ°Ô ½ÃµµµÇ¾ú´Âµ¥, ÀÛ°¡´Â °Å¿ï¿¡ ºñÄ£ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ç·ç¿§À» µû¶óÀâÀ¸¸é¼(µû¶ó ±×¸®¸é¼) 'Áö±Ý'À̶õ ½Ã°£À» Æ÷ÂøÇÏ·Á´Â ¹«¸ðÇÑ µå·ÎÀ× ÀÛ¾÷¿¡ ¸ÅÁøÇß´Ù. º¸´Â ÀڽŰú º¸ÀÌ´Â À̹ÌÁö »çÀÌÀÇ °£±ØÀ» ¾ø¾Ö·Á´Â ÀÌ ½ÇÇèÀº °á±¹ ½Ã°£ÀÇ ¸ðÈ£ÇÔ¸¸À» Áõ¸íÇØ ÁÙ »ÓÀ̾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÂÑÀ» ¶§³ª ħ¹ü ¿¬ÀÛÀ» À§ÇØ ¹Ø±×¸²À» ±×¸± ¶§, ¼ÛÀº¿µÀº ½Ã°¢¿¡ ÀÇÁ¸Çϱ⺸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ÃË°¢À» ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çؼ®Çصµ ¹«¹æÇÒ °Í °°´Ù. Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº, ÀçÇöÀÇ °í¹ÎÀ» Ç®¾î³»´Â ÀÛ¾÷°úÁ¤¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Â ÀÌ·± ¹Ý-½Ã°¢Àû(anti-optical) ŵµ´Â ±×³à¸¸ÀÇ ºÒÈ®Á¤ÀûÀΠȸÈÀû ÁöÆòÀ» ¿©´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ´Ü¼ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
¸ð¼ø
¡¸#7-¿À·»Áö Äí¼Ç¡¹À̶õ ÀÛÇ°À» »ìÆ캸¸é, »îÀÇ ÈçÀûÀÌ ¹¯¾î³ªÁö ¾Ê´Â °¡±¸µéÀÌ ¹èÄ¡µÈ °³¼º ¾ø´Â °Å½ÇÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ÌÁöÀÇ ¿øº»Àº ¿µÈÀÇ ÇÑ Àå¸éÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÛ°¡ÀÇ ´«¿¡ ÀÇÇÑ Çؼ®ÀÌ ¾Æ´Ñ Ä«¸Þ¶óÀÇ ´«À¸·Î ¹ø¿ªµÈ ¿ø±Ù¹ýÀÇ ¿ø¸®·Î ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ´Ù. ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸¸é, ¼ÒÆÄ¿¡ ÀÇÇØ °¡·ÁÁ®¾ß ÇÒ ÇϾá âƲÀÌ ¼ÒÆÄÀÇ ÀϺθ¦ À߶󳻵í ħ¹üÇÑ »óÅÂ, ¾È°ú ¹ÛÀÇ ±¸ºÐÀ̳ª ³í¸®´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î Æı«µÈ »óÅÂÀÌ´Ù. ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¼ÛÀº¿µÀÇ È¸È´Â ¿ø±Ù¹ýÀÇ ¿ø¸®¸¦ ¾ÆÄ«µ¥¹ÍÇÏ°Ô µû¸£°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸, ÀÌ ÀçÇöÀÇ ¹ýÄ¢Àº ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¾î±ß³ªÀÖ´Ù. ¼±¸ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¿ø±Ù¹ýÀº »ç¹°ÀÇ Áß¿äµµ¿¡ µû¶ó ³ª¸§ÀÇ Áú¼¸¦ ºÎ¿©ÇÏ¿© ȸ鿡 ¹èÄ¡Çϴ ȸÈÀûÀ¸·Î Çؼ®µÈ º¸´Â ¹æ½ÄÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ´Â »ç¹°ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ÀÇ ºÎÇÇ¿Í ¸éÀûÀ» °Å¸®¿¡ µû¶ó Ãà¼ÒÇϰųª °úÀåÇÑ´Ù. ÀÌ·± Áú¼ ¾È¿¡¼ÀÇ »ç¹°µéÀº ±× ÀÚü°¡ ¾Æ´Ñ ÇüÀÌ»óÇÐÀûÀÎ 'ÀǹÌ'¸¦ ºÎ¿©Çϱâ À§ÇÑ ÂüÁ¶ÀÇ ´ë»óÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ·± ȸÈÀÇ Áú¼¿¡ ÀÇÇØ Á¸Àç°¨ÀÌ Åð»öµÈ »ç¹°µéÀº 'Á¸ÀçÀÇ ¹«°Ô'°¡ »ó½ÇµÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ÀÌ·± »ý°¢Àº ¿ø±Ù¹ýÀû ±¸µµ°¡ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¾î±ß³ªÀÖ´Â ¡ºÄ§¹üÇϴ¡» ¿¬ÀÛÀ» ÅëÇØ Àǹ̸¦ ¹ß»ý½ÃÅ°´Â ü°è¸¦ ±³¶õ½ÃÅ°¸é¼ Ç¥ÃâµÇ¾ú´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, Áú¼°¡ ÀâÈù °ø°£¿¡ 'ħ¹ü'ÇÑ ÀÌÁúÀûÀÎ ¿ä¼Ò(¹«³ÊÁø ¿ø±Ù¹ý)¿¡ ÀÇÇØ È¸ÈÀû ±ÕÇüÀÌ ÈåÆ®·¯Áö°í ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖÁ¦°¡ ¿ÀÈ÷·Á '»ç¹°µé'·Î ÀüÄ¡µÇ´Â ¿ª¼³ÀûÀÎ ±¤°æÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹Ì¼ú»ç°¡ ´Ù´Ï¿¤ ¾Æ¶ó½º(Daniel Arasse)¿¡ µû¸£¸é, Ȧ¹ÙÀÎ(H. Holbein)ÀÇ ¡¸´ë»çµé (Ambassadors)¡¹ ¾È¿¡ 'ħÀÔ'ÇÑ ÇØ°ñÀÇ ¿Ö»ó(anamorphic perspective)ÀÌ ´ç½Ã Áö¹èÀûÀ̾ú´ø ȸÈÀÇ ±ÔÄ¢Àû ¹èÄ¡¸¦ ºØ±«ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ºØ±«´Â ȸÈÀÇ Àǹ̸¦ ¹ß»ý½ÃÅ°´Âµ¥ °áÁ¤Àû ¿äÀÎÀ̾ú´Âµ¥, ½ÇÀ縦 ¾Ï½ÃÇÏ´Â ±ÇÀ§ÀûÀÎ »ç¹° À̹ÌÁö´Â °á±¹ °øÇãÇÑ ¿å¸ÁÀ¸·Î »ç¶óÁ®¹ö¸®°í, ȯ¿µÃ³·³ ¿©°ÜÁ³´ø ¿Ö»óÀº ¹Ù·Î ¿ì¸®ÀÇ »î°ú Á×À½¿¡ ÀÖ´Ù´Â Áø¸®¸¦ ¾Ï½ÃÇÏ´Â ±ØÀû ÀåÄ¡¿´´Ù. ¡¸´ë»çµé¡¹Àº ÀÌó·³ µÎ ºÎ·ùÀÇ »ç¹°À» ´ë¸³½ÃÅ°°í ÇØ°ñÀÇ ¿Ö»óÀÌ Á¦µµÈµÈ ȸ鿡 ħ¹üÇϸé¼, ȸÈÀÇ Àǹ̴ '´Ù¸¥ °÷'¿¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â ¾Ë·¹°í¸®ÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ÀçÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼ÛÀº¿µÀÇ Ä§ÀÔ ¶ÇÇÑ ±Ô¹üÈµÈ È¸ÈÀÇ ÀüÇüÀ» ´ä½ÀÇϸ鼵µ µ¿½Ã¿¡ ÀÌ ÀüÇü°ú ´ë¸³ÇÏ´Â ¿Ö°îµÈ À̹ÌÁö¸¦ ÀǵµÀûÀ¸·Î °³ÀÔ½ÃÄÑ °ü½ÀÈµÈ 'º¸±â'¿¡ ¹°À½À» ´øÁø´Ù.
»ç¹°ÀÇ ¹Ý¶õ
¼ÛÀº¿µÀÇ È¸È´Â »ç½ÇÁÖÀÇÀû ÀçÇöÀÇ Æ²À» Â÷¿ëÇÏ°í Àִµ¥, ħ¹ü ¿¬ÀÛ¿¡ ¼Ò°³µÇ´Â ÀÛ¾÷ÀÇ ´ë»óµéÀ» ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ÀνÄÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ħ´ë, À̺Ò, ¿ÊÀå, ÀÇÀÚ, Å×À̺í, ¼ÒÆÄ, âƲ µî ±×³àÀÇ ±×¸² ¼Ó À̹ÌÁö´Â ÀÌÇØ °¡´ÉÇÑ »ç¹°µéÀÌ ÀçÇöµÇ¾îÀÖ´Ù. °ü°´µéÀº ÀÌ ±×¸² ¾Õ¿¡¼ °ú¿¬ ¹«¾ùÀ» ¾ê±âÇÏ°í Àִ°¡¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÁõÀ» °¡Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ÀÛ¾÷ °£ÀÇ ¿¬°üÀ» ¸ÎÀ¸¸é¼ ¾î¶² ³»·¯Æ¼ºê¸¦ ã¾Æ³¾ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª º»ÁúÀûÀ¸·Î ÀÛ°¡´Â À̾߱⠱׸²ÀÌ ¾Æ´Ñ ±×¸², ±×¸² ¼ÓÀÇ ´Ù¾çÇÑ ´ë»óµéÀ» ÁÖ¸ñÇß´Ù. ¾î¶»°Ô º¸¸é ±×¸²-²Ã¶óÁê¶ó°í Ç¥ÇöÇصµ ¹«¹æÇÒ Á¤µµ·Î ¡ºÄ§¹üÇϴ¡»Àº »ç¹°ÀÌ È¸ÈÀÇ ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù.
ÀüÇüÀûÀÎ »ì·ÕÈó·³ º¸À̴ ȸ鱸¼º°ú Àå¼Ò´Â ¹°·ÐÀÌ°í, ¹«°ü½ÉÇÑ µíÇÑ È°¡ÀÇ ÆÈ·¹Æ®´Â ȸȸ¦ ÇϳªÀÇ ±âÈ£³ª ¾ð¾î·Î 'Àо·Á´Â' °ü°´µéÀ» ´çȤÇÏ°Ô ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ´Ù. ȸȸ¦ ¾ð¾î·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ´Â ¸Å¿ì º¹ÀâÇÑ °úÁ¤À» °ÅÃÄ ³íÀǵǾî¾ß ÇÒ ºÎºÐÀÌÁö¸¸, ÇÑ °¡Áö ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº ¼ÛÀº¿µÀÇ ±×¸²µéÀº Àб⺸´Ù´Â ¼ûÀº ±×¸² ã±â¸¦ Çϵí, Àüüº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á µðÅ×ÀÏÀ» ã¾Æ ±×¸² ¾È¿¡¼ÀÇ ¹èȸ¸¦ ÅëÇØ °¡±î¿öÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¸Þ¸¦·Î-ÆþƼ(Merleau-Ponty)°¡ ¾ð±ÞÇÑ ¼¼ÀÜÀ» »ìÆ캸ÀÚ. ±×´Â ¼¼ÀÜÀÇ ±×¸²À» °üÁ¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¸é¼ ´ë½Å °ü°´ÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ±×¸² ¾ÈÀ» »êÃ¥ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¾ê±âÇß´Ù. ±×¿¡ µû¸£¸é, ȸȶõ ¼¼°è¿Í ³ª »çÀÌÀÇ °æÇè¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵DZ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ÛÀº¿µÀÇ ÀÛ°¡Àû °í¹ÎÀº ±Ô°ÝÈµÈ º¸´Â ¹æ¹ýÀ» ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ÇØüÇß´ø ¸ð´õ´ÏÁò ½Ã´ëÀÇ ¹ÌÇÐÀû ½ÇÇèÀ» ¿¬»óÄÉ ÇÑ´Ù. ¿µ±¹ È°¡ ÁÙ¸®¾ð º§(Julian Bell)Àº ±×ÀÇ Àú¼ ¡ºÈ¸È¶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡»¿¡¼ "ÇÁ¶û½º öÇÐÀÚ ¸®¿äŸ¸£(Jean-Francois Lyotard)¿¡ µû¸£¸é, ¼¼ÀÜ ÀÌÈÄ¿¡ È°¡µéÀº º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸ÀÌ°Ô Çϱâ À§ÇØ °í½É"ÇÏ¿´´Ù°í ¼³¸íÇϴµ¥, ´ç½Ã ¿¹¼úÀÇ °í¹ÎÀº Ãß»ó/±¸»ó ¶Ç´Â Æò¸é/ÀÔü¿Í °°Àº À̺йýÀû ´ë¸³ÀÌ ¾Æ´Ñ ½Ã°¢À» ÅëÇØ °ú¿¬ '½ÇÀç'¶õ ¹«¾ùÀΰ¡, ±×¸®°í ¾î¶»°Ô ȸȷΠ½ÇÀ縦 º¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡·Î ÀÌÇàÇÏ¿´À½À» ½Ã»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
½Ã¼±
º»´Ù´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀϱî? º¸´Â ÇàÀ§¿Í ȸÈÀû ÀçÇöÀº µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Á¸ÀçÇÑ´Ù°í ¹Ï°Ô µÇ´Â ½ÇÀçÀÇ ¼¼°è¿Í ±×°ÍÀ» ÀçÇöÇÑ È¸ÈÀû ¼¼°è ¿ª½Ã µ¿ÀÏÇÑ ¼¼°èÀÏ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹Ï´Â ½ÇÀç¿Í ´Þ¸® ´ëºÎºÐÀÇ »îÀº ȯ¿µÀÌ Áö¹èÇÑ´Ù. ¹Ì·¡ÀÇ Ã»»çÁø, À¯ÅäÇǾÆÀÇ ²Þ, ¿å¸ÁÀº ½ÇÀç°¡ ¾Æ´Ñ ȯ¿µ¿¡ °¡±î¿î ºñ°¡½ÃÀûÀÎ ¼¼°èÀ̴ϱî. »ç½Ç ½Ã°¢À̶õ »ý¹°ÇÐÀû °¨°¢º¸´Ù´Â ¹®¸íÀû ȯ°æ¿¡ Áö¹èµÇ´Â °¨°¢À̸ç, °íÀüÀû Àǹ̷μÀÇ È¸È´Â ÀÌ·± Á¦µµÈµÈ ½Ã°¢ÀÇ °á°ú¹°ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. 20¼¼±âÀÇ ¹Ì¼úÀº ¹«¾ùº¸´Ù ÀüÇüÈ µÈ ³í¸®ÀÇ ¹Ì¼ú·ÎºÎÅÍ ÀÌÅ»ÇÏ·Á´Â ÀÇÁö·Î Ã游ÇÑ ½ÇÇèÀÇ ½Ã´ë¿´À¸¸ç, ±×·¡¼ ¿¹¼úÀÇ Á¾¸»·ÐÀÌ ´ëµÎµÇ´Â ±Ø´ÜÀû º¯ÇõÀ» °Þ¾î¾ß¸¸ Çß´Ù. ±Ø´ÜÀû ´ã·ÐÀÇ ¿µÇâ ¶§¹®Àϱî? ¾ðÁ¨°¡ºÎÅÍ º»´Ù´Â Áö°¢ÇàÀ§¿Í ¹Ì¼úÀÇ ¿¬°ü¼ºÀº ÁøºÎÇÑ ¶Ç´Â ºÒÇÊ¿äÇÑ Áú¹®ÀÌ µÇ¾î¹ö¸° µíÇÏ´Ù. °ú¿¬ ±×·²±î? ÀÌ Áú¹®ÀÇ ºñÀ¯·Î º¸¸£Ç콺(Jorge Luis Borges)ÀÇ ¸»À» ¶°¿Ã·Áº»´Ù. ±×´Â ½ÃÀÇ ¾ð¾î´Â »õ·Î¿î ÀǹÌÀÇ »ý¼ºÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶óÁø ¿ø·¡ÀÇ Àǹ̸¦ µÇã´Â °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×·¸´Ù¸é Çö´ëÈ¸È ¿ª½Ã 'º»´Ù'´Â ÇàÀ§¿Í 'ÀçÇö'ÇÑ´Ù´Â ¸ÅüÀû ¼Ó¼ºÀÇ ÇѰ踦 µÇ¹¯´Â °ÍÀº À̹ÌÁöÀÇ ½Ã¿øÀ» ŽÇèÇÏ´Â °Í°ú ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ ¼ÛÀº¿µÀº °íÁý½º·´°Ô 'À̹ÌÁö'¸¦ Ž±¸ÇÏ´Â ÀÛ°¡´Ù. ÀÛ°¡Àû ±ËÀûÀ» »ìÆ캼 ¶§ ÀÌ·± °íÁýÀº ±×¸²°ú »çÁøÀ» Ãæµ¹½ÃÅ°´Â ¸ÅüÀû ½ÇÇèÀ¸·Î µå·¯³µÀ¸¸ç, ¿òÁ÷ÀÓ°ú ¸ØÃã°ú °°Àº ½ÇÁ¸ÀûÀÎ ¹°À½±îÁö ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Ù. 4³â ¸¸¿¡ ¿¸®´Â ¡ºÄ§¹üÇϴ¡»¿¡¼µµ ÀÏ·ÃÀÇ ÀÛ°¡Àû °í¹ÎÀº ¿©ÀüÇÏ´Ù. ƯÈ÷ À̹ø ÀÛÇ°¿¡¼´Â ¿ø±Ù¹ýÀÇ ÇØü¿Í ÁÖÁ¦ÀÇ ÀÌ»ê(dissemination)À» ÅëÇØ °ú°Å »çÁø°ú ȸȸ¦ È¥Àç½ÃÅ°¸é¼ ½Ã°¢Àû ¸ð¼øÀ» ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇß´ø °ú°¨ÇÑ ½Ãµµ¿Í´Â ´Þ¸® ¿ÂÀüÈ÷ ȸȷΠȸ±ÍÇÏ¸é¼ È¸ÈÀÇ Åä´ëÀÎ 'º»´Ù'´Â ÀǹÌÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀ» Ž±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¤Çö