Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ

Search Article

ÀÐÀº±â»ç 0
no img
Global Features
Art Fair
Art Festival
Art Show
Art Fair List º¸±â
Art Festival List º¸±â
   ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >   >  

¡ß ÇØ¿Ü ¹Ì¼ú / ¾ÆÆ®Æä¾î,ºñ¿£³¯·¹,Æ®¸®¿£³¯·¹,¾ÆÆ®Æ佺Ƽ¹ú ¡ß

´º¿å µµ½É ¼ÓÀÇ °Å´ëÇÑ Àΰø ÆøÆ÷: ¼­¼º¿íÀÇ ´º¿å À̾߱â <Á¦ 3ºÎ>


¼­¼º¿í, ¾ÆÆ®³× ´º¿å Åë½Å¿ø   /   2008. 11. 11.

´º¿å µµ½É ¼ÓÀÇ °Å´ëÇÑ Àΰø ÆøÆ÷

        ´º¿å½Ã¿¡¼­ º¸¿©ÁÖ´Â °ø°ø¹Ì¼úÀÇ ÇöÁÖ¼Ò


                                   ¼­¼º¿íÀÇ ´º¿å À̾߱â: Á¦ 3ºÎ



¼­¼º¿í / ¾ÆÆ®³× ´º¿å Åë½Å¿ø, Ä÷³´Ï½ºÆ®






ÃÖ±Ù ´º¿å¿¡ º¼°Å¸®°¡ Çϳª »ý°å´Ù. µµ½Ã ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡¼­ ½Ã¿øÇÏ°Ô 솓¾ÆÁö´Â ÆøÆ÷¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ½Ä´çÀ̳ª ¹Ì¼ú°ü ÇÑÆíÀ» °Ü¿ì Àå½ÄÇÏ´Â Á¤µµÀÇ Å©±â³ª ¿ëµµ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±× ±æÀÌ°¡ 30m¿¡¼­ 40m³ª µÈ´Ù. ±× ±Ô¸ð´Â ÀÚ¿¬¿¡¼­ º¼¼ö ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ Å©±âÀÌ´Ù.


ÀÌ ÆøÆ÷´Â ´º¿åÀÇ ´ëÇ¥Àû °ø°ø ¹Ì¼ú ´ÜüÀÎ 「°ø°ø¹Ì¼úÀç´Ü(PAF: Public Art Fund)」ÀÌ ±âȹÇÑ <ÆøÆ÷>(waterfalls)ÀÌ´Ù. <ÆøÆ÷>´Â ´º¿åÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸í¼ÒÀÎ ºê·çŬ¸° ´ë±³(Brooklyn Bridge)¿Í À̽ºÆ®¸®¹ö(East River) °¡¿¡ °ÉÃÄ ¼¼ ±ºµ¥¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù. ÀΰøÀÇ È¯°æ¿¡ ÀÚ¿¬ÀÇ ±Ô°ÝÀ» ÀçÇöÇÑ ÀÌ ¼³Ä¡¹°Àº ȯ»óÀûÀÌ°í ±â¿îÂù ´º¿å °ø°ø ¹Ì¼úÀÇ Áø¼ö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.


°ø°ø ¹Ì¼úÀº ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î Àü ¼¼°è¿¡ È®ÀåµÇ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌ´Â ÁÖ·Î °ø°ø ±â°ü¿¡ ÀÇÇØ ÁÖµµµÈ´Ù. °ø°ø ¹Ì¼úÀº ¨ç¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô âÀÛÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ¨èµµ½Ã ¹Ì°üÀ» °³¼±ÇÏ°í ±×¿¡ µû¸¥ °ü±¤ ¼öÀÔÀ» ¿Ã¸®¸ç ¨éµµ½Ã¿Í Áö¿ª »çȸ°¡ ÁöÇâÇÏ´Â °¡Ä¡°üÀ» µå·¯³»´Â ƯÁúÀÌ ÀÖ´Ù.

New York City waterfalls, projected by Public Art Fund, 2008      COPYRIGHT ¨Ï by Seo Sung-wook 2008


´º¿åÀÇ 「°ø°ø¹Ì¼úÀç´Ü(PAF)」ÀÌ ±âȹÇÑ ÀÌ <ÆøÆ÷>´Â ¾î¶² Àǹ̰¡ ÀÖÀ¸¸ç ¹«½¼ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ÀüÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ±× ±â°üÀÇ ´ëÇ¥(Director)ÀÎ ·Îÿ ½ºÅ×À̳Ê(Rochelle Steiner)ÇÑÅ Á÷Á¢ ±× ¾ê±â¸¦ µé¾îº»´Ù.



「°ø°ø¹Ì¼úÀç´Ü(PAF: Public Art Fund)」ÀÇ ¸ñÀûÀº ¹«¾ùÀΰ¡?


PAF´Â ´º¿å½Ã¿Í ´º¿å ½Ã¹Îµé¿¡°Ô µ¿½Ã´ëÀÇ ¹Ì¼úÀ» ½±°Ô, Á¤È®È÷, Æí¸®ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ 1977³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. ¿ì¸® Àç´Ü(PAF)Àº ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô ÀÛÇ°ÀÇ Á¦ÀÛÀ» ÀÇ·ÚÇÏ°í ´º¿å½ÃÀÇ ´Ù¼¸°³ÀÇ ±¸(Boroughs: Brooklyn, Manhattan, State Island, Queens, the Bronx)¿¡ °ÉÃÄ ¿ì¸®°¡ ÀýÄ¡ÇÏ°í Àü½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ Àü½ÃµéÀº °ø¿ø, ¹ö½º, ÇؾȰ¡¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´º¿åÀÇ ¾î´À °÷¿¡¼­µç º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¿­¸°´Ù.



¿¹Àü¿¡ ±×´ë´Â ·±´ø(London)ÀÇ ¼­ÆæŸÀÎÈ­¶û(Sepentine Gallery)¿¡¼­ ¼ö¼® Å¥·¹ÀÌÅÍ(Chief Curator)¸¦ ¿ªÀÓÇß°í ¼¼ÀÎÆ® ·çÀ̽º ¹Ì¼ú°ü(Saint Louis Art Museum)¿¡¼­ ÁØ Å¥·¹ÀÌÅÍ(Associate Curator)·Î ÀÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù. ÀÌµé °æÇèÀÌ Áö±ÝÀÇ Á÷Ã¥ (PAFÀÇ °¨µ¶: Director of Public Art Fund)¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¿µÇ×À» ÁÖ°í ÀÖ³ª?


³ª´Â ¹Ì¼ú°ü Å¥·¹ÀÌÅͷμ­ ¿©·¯ ¸¹Àº Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏ¿´´Ù. ³ª´Â Á¾Á¾ º® ¾ø´Â ¹Ì¼ú°üÀÌ ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î¼­ÀÇ »çȸÀû ¿ªÇÒÀ» »ý°¢ÇÏ°ï Çß´Ù. ³ª´Â »ó´ç¼öÀÇ ¹Ì¼ú°¡µé°ú ÇÔ²² ¹Ì¼ú°ü ³»¿¡¼­ Àü½Ã¸¦ ¸¹ÀÌ ÇØ º¸¿´Áö¸¸ ¾ß¿Ü³ª °ø°ø Àå¼Ò¿¡¼­ Ä¡·ç´Â Àü½ÃÀÇ ±âȹ¿¡ ´õ ¸¹Àº Èï¹Ì¸¦ °¡Á³´Ù.


³ª´Â »çÁø, ȸȭ, Á¶°¢°°Àº ½Ã°¢Àû ¿¹¼úºÎÅÍ ºñµð¿À, ¿µÈ­, ¿¬±Ø°°Àº °ø¿¬ ¿¹¼ú¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ Çü½ÄµéÀ» ¾ß¿Ü³ª °ø°ø Àå¼Ò¿¡¼­ Àü½ÃÇÏ¿´´Ù. ³ª´Â ¶ÇÇÑ ¹Ì¼ú°¡µé°ú ÇÔ²² »õ·Î¿î ÀÛ¾÷À» ¸¸µå´Â ÀÏ¿¡ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÀÏÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ °ÍµéÀÌ Áö±ÝÀÇ PAF¿¡¼­ ³ªÀÇ Á÷Ã¥°ú ¸Å¿ì ¹ÐÁ¢ÇÑ ÀϵéÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÏÀº ³»°¡ Àü¿¡ ÀÏÇß´ø Å¥·¹ÀÌÅÍ ¾÷¹«(curatorial)ÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´Ù.



´º¿å½ÃÀÇ "ÆøÆ÷(Waterfalls)" ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ´ë´ÜÈ÷ ¼º°øÀûÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿Ã·¯ÆÛ ¿¡¸®¾î½¼(Olafur Eliasson)ÀÇ "Four Man-Made ÆøÆ÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ®"¸¦ ¾î¶»°Ô µµ½Ã Á¶°æ ¼Ó¿¡ ÀÚ¿¬ÀÇ °ø°ø Áö°¢ ´ë»óÀ¸·Î ¹Ù²Ü »ý°¢À» Çß¾ú³ª?


À̹ø ´º¿å½ÃÀÇ "ÆøÆ÷" ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ´º¿å ½Ã¹Î°ú ¿©ÇàÀÚµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ º¸°í µéÀº ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸ÇÇÏÆ° µ¿ÂÊÀ» È帣´Â À̽ºÆ® ¸®¹ö(East River)¿Í ´º¿å Ç׿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ÀνÄÀÇ ÀüȯÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. ¿Ã·¯ÆÛ ¿¡¸®¾î½¼Àº Æò¼Ò ÆøÆ÷¿Í °°Àº ÀÚ¿¬ Çö»ó¿¡ ÁÙ°ð °ü½ÉÀ» °¡Á®¿Ô°í µµ½Ã ÇÑ º¹ÆÇ¿¡ ÆøÆ÷¸¦ ¼³Ä¡ÇÔÀ¸·Î½á ÁýÁßÀÇ ´ë»óÀ» ÀÚ¿¬, °ø°ø Àå¼Ò, ±×¸®°í ÁÖº¯¿¡ ÈçÈ÷ º¼¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¿øÀ¸·Î ¿Å°Ü³õ¾Ò´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÀÚ¿¬ Çö»ó°ú Çö µµ½Ã ¹®¸íÀÇ À¶ÇÕÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

New York City waterfalls, projected by Public Art Fund, 2008ÀÇ ¾ß°æ        COPYRIGHT ¨Ï by Seo Sung-wook 2008



PAFÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ "°ø°øÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­(In the Public Realm)"Àº 13³âµ¿¾È ´º¿å¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì¼ú°¡µé¿¡°Ô °ø°ø Àå¼Ò¿¡¼­ ÀÛ¾÷À¸·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸ñÀû°ú ¿ª»ç¸¦ »ó¼¼È÷ ¸»ÇØ ´Þ¶ó.


"°ø°øÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­"´Â °ø°ø Àå¼Ò¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÀÇ ±âȸ¸¦ °¡ÁöÁö ¸øÇÑ ½ÅÁø ¹Ì¼ú°¡µé¿¡°Ô ÁýÁߵǾî ÀÖ´Ù. ±×µéÀº È­¶ûÀ̳ª Á¦À۽ǿ¡¼­ Àü½ÃÀÇ °æÇèÀ» °¡Áö°í ÀÖ°ÚÁö¸¸ °ø°ø Àå¼Ò¿¡¼­ ±×µéÀÇ Ã¢ÀÛ È°µ¿À» ÆîÄ¡´Â ±âȸ°¡ µå¹°´Ù. ¿ì¸® Àç´ÜÀº ÀÌ ¹Ì¼ú°úµé°ú ÇÔ²² ±×µéÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ½ÇÁ¦·Î °ø°øÀå¼Ò·Î ³Ð°Ô »¸¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®´Â ±× ¹Ì¼ú°¡µéÀÌ °ø°ø Àå¼Ò¿¡¼­ Àü½ÃÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ¼¼ºÎÀûÀÎ ¿ä¼Ò(¿¹»ê, Á¦ÀÛ, È«º¸¿Í °°Àº)¸¦ Áö¿øÇÏ°í ¹Ì¼ú°¡µé°ú ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÏ°í, ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ±×µéÀÇ ÀÛ¾÷À» ±¸Ã¼È­ ½ÃÅ°°í Çö½ÇÈ­Çϱâ À§ÇØ ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÁ¶ÇÑ´Ù.


ÃÖ±Ù "°ø°øÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­"¿¡ Âü¿©ÇØ ÀÛ¾÷ÇÑ ¹Ì¼ú°¡µéµé Áß¿¡ Å©»çºñ¿¡¶ó ½Ã¸ó½º(Xaviera Simmons)¿Í ÆÐƼ¸¶ Åõ°¡(Fatimah Tuggar)°¡ ºê·Ð½º¹Ì¼ú°ü(The Bronx Museum)¿Í ÇÔ²² ÀÛ¾÷Çß°í ¿À´Â 11¿ù¿¡ Ŧ½º(Queens)¿¡¼­ Ŭ¶ó È£»ç(Clara Hobsa)ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÇ Àü½Ã°¡ µÈ´Ù. ±×¸®°í ÆÐÆ®¸¯ ½Ã¸ó½º(Patrick Simmons)¿Í ¾Ù¸®½¼ ½º¹Ì½º(Allison Smith)°¡ "°ø°øÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­"¿¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÑ´Ù.



PAF´Â 10¿ù, ±×¸®°í 11¿ù¿¡ ·Î¹öÆ® ÇÁ·÷(Robert Pruitt), Ž ÇÁ¸®µå¸Õ(Tom Freidman), ij½º¸° ½´¸®¹ø(Catherine Sullivan), ÀÌµé ¼¼ ¸íÀÇ ¹Ì¼ú°¡µé°ú ûÁßÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â "¹Ì¼ú°¡µé°úÀÇ ´ë´ã"À» ¸¶·ÃÇß´Ù. Áö³­ 10¿ù 1ÀÏ¿¡ ÁøÇàµÈ "ÇÁ·÷°úÀÇ ´ëÈ­"´Â ±×ÀÇ ¾ÆÀÌÆ÷Åä(iphoto) ÇÁ·ÎÁ§Æ®(iphoneÀÇ »çÁøÀ» ÅëÇØ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÏ»óÀ» ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î ÀÛ¾÷)·Î °³ÃֵǾú´Ù. ÇÁ·÷ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÇ ¹æÇâ°ú ºñÁ¯Àº ¹«¾ùÀ̶ó »ý°¢Çϳª?


PAF´Â ¸Å³â ¼±ÅÃµÈ ¹Ì¼ú°¡¿ÍÀÇ ´ë´ãÀ» º½°ú °¡À»¿¡ °¢°¢ ¼¼ ¹ø °³ÃÖÇÑ´Ù.

¿ì¸®´Â ¹Ì¼ú°¡¸¦ ÃÊ´ëÇÏ¿© ±×µéÀÇ ÃÖ±Ù ÀÛ¾÷°ú ±×ÀÇ µû¸¥ ¿©·¯ °¡Áö ½Ãµµµé ±×¸®°í ±×µéÀÇ »õ·Î¿î ÀÛ¾÷µéÀ» °ü°´ ¾Õ¿¡ ¼³¸íÇÏ´Â ½Ã°£À» °®´Â´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÇÊ¿ä¿Í ´çÀ§¸¦ ÇÇ·ÂÇÏ°í °ü°´µéÀÇ Áú¹®À» Á÷Á¢ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °®´Â´Ù. ÇÁ·÷°úÀÇ ´ëÈ­´Â Ãֱ٠åÀ¸·Î ÃâÆǵǾú´Ù.


ÇÁ·÷ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖº¯¿¡¼­ ÀϾ´Â ÀϵéÀ» ¿¬´ë±â¼øÀ¸·Î ±â·ÏÇÏ°í ±×°ÍÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ¾ÆÀÌÆù(Iphone)°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ±×ÀÇ »ö´Ù¸¥ ÀÛ¾÷Àº ±×°¡ ¾î¶»°Ô ¼¼»óÀ» º¸´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀû ±â·ÏÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ »çȸ¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀÇ ¹Ý¿µÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ±×°¡ ¼¼»óÀ» º¸´Â ´«ÀÌ¸ç °üÁ¡ÀÌ´Ù.


Ž ÇÁ·¹µå¸ÕÀº ¸¹Àº ȯ»óÀûÀÎ ÀÛ¾÷À¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø Á¶°¢°¡·Î¼­ ÀÚ½ÅÀÇ »ö´Ù¸¥ ÀÛ¾÷µéÀ» °ü°´¿¡°Ô »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇß´Ù. ½¶¸®¹øÀº ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÀ縦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹Ì¼ú°¡ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¿¬±Ø, ¹«¿ë, À½¾Ç, ±×¸®°í ¿µÈ­¿¡¼­ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÀÌ·¯ÇÑ °ø¿¬ÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ Á¶ÇÕÇÏ¿© ÅëÇÕÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ¹æ¹ý¿¡ ÁýÁߵȴÙ.



ºê·Ð½º¹Ì¼ú°ü(The Bronx Museum)¿¡¼­ Àü½ÃÇß´ø "¼ø°£ÀÇ Àüȯ(Transient Transfer)¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇØ ´Þ¶ó.


"¼ø°£ÀÇ Àüȯ"Àº PAF°¡ Åõ°¡(Fatimah Tuggar)¸¦ Âü¿©ÇÏ°í ºê·Ð½º¹Ì¼ú°ü°ú ÇÔ²² ÁøÇàÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÌ´Ù. "°Å¸®ÀÇ ¹Ì¼ú, °Å¸®ÀÇ »î(Street Art, Street Life)¶ó°í ºÒ¸®´Â Àü½ÃÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î Âü°¡ÇÏ°Ô µÈ ÀÌ ÀÛ¾÷Àº Åõ°¡°¡ Áö³­ ¸î ´Þ µ¿¾È ºê·Ð½º(Bronx)¿¡¼­ »ì¸é¼­ ÂïÀº »çÁøµéÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÌ´Ù. ¹Ì¼ú°üÀ» ¹æ¹®ÇÑ °ü°´À̳ª ¹Ì¼ú°ü À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇÑ »ç¶÷µéÀº ÀÚ±âµé ½º½º·Î°¡ µ¥ÀÌŸ º£À̽º¿¡ ÀÖ´Â À̹ÌÁö¸¦ ÇÕ¼ºÇϰųª ²Ã¶óÁÖ¸¦ °°Àº °ÍÀ» ¸¸µç´Ù.

       New York City waterfalls, projected by Public Art Fund, 2008
COPYRIGHT ¨Ï by Seo Sung-wook 2008


±×·± ´ÙÀ½ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ±âµéÀÌ ¼±ÅÃÇÏ°í ²Ã¶óÁÖÇÑ »çÁøµéÀ» µ¥ÀÌŸ º£À̽º¿¡ ÀúÀåÇÏ¸é ¹Ì¼ú°¡´Â ±×·¯ÇÑ »çÁøµéÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ºê·Ð½º¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â ¹ö½º Á¤·ùÀå¿¡ Àü½ÃÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î "¼ø°£ÀÇ Àüȯ"Àº ºê·Ð½º¿¡¼­ ÀϾ´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÏ»óÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¸ð¾Æ¼­ °ø°ø Àå¼Ò¿¡°Ô »õ·Î¿î À̹ÌÁö âÃâÇÒ °ÍÀ» Çã¶ô¹Þ°í ¼Ò°³ÇÑ °á°ú¹°ÀÌ´Ù.



PAF¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ´Â ´ÙÀ½ Àü½Ã¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇØ ´Þ¶ó?


11¿ù 1ÀÏ Å¬¶ó¶ó È£»ç(Clara Hobsa)ÀÇ "»õ õ³â Á¾À̺ñÇà±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®(The New Millennium Paper Airplane Project)¶ó´Â Àü½Ã°¡ °èȹµÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀº 1966³â ¿©¿ÕÀÇ "°úÇаü(Hall of Science)"¿¡ ´ëÇÑ °æÀǸ¦ µå·¯³»´Â À̺¥Æ®ÀÌ´Ù. ±×³à´Â ¿©·¯°¡Áö »ö´Ù¸¥ Á¾ÀÌ ºñÇà±â¸¦ ¸¸µé°í Å©±â¿Í Ư¡¿¡ µû¶ó ¸î °³ÀÇ ¹üÁÖ¿¡ ³Ö´Â ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ½ÇÁ¦ ´Ù¾çÇÑ Á¾À̺ñÇà±â¸¦ ¸¸µé¼ö ÀÖ´Â ¼³¸í¼­¿Í ÇÔ²² Á¾À̸¦ Ã¥À¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ½ÇÁ¦ Á¾ÀÌ ºñÇà±â Á¢±â°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô²û º»¶ß´Â Á¾À̸¦ »ðÀÔÇÏ°í ½ÇÁ¦·Î Á¾À̸¦ ¶â¾î ºñÇà±â¸¦ Á¢À» ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.


¿ì¸®´Â ÀÌ Çà»ç¸¦ ¸ÇÇØÆ°°ú ÄýÁ ¿À°í°¡´Â ¹ö½º¸¦ ÅëÇؼ­µµ È«º¸ÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾Ë¸°´Ù. ÀÌ À̺¥Æ®´Â ÀÏ»óÀÇ °ü°´µéÀÌ ¾î¸±¶§ÀÇ µ¿½É°ú »ó»ó·ÂÀ» °ø°ø Àå¼Ò¿¡¼­ ÀÚ±Ø¹Þ°Ô ÇÏ°í Á¾ÀÌ ºñÇà±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú Ç×°ø°ú ±â¼ú°øÇп¡ °ü½É ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô Áñ°Å¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ´Ù.




·Îÿ ½ºÅ¸À̳Ê(Rochelle Steiner)´Â

     Rochelle Steiner
    COPYRIGHT ¨Ï by Seo Sung-wook 2008

¹Ì±¹ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º(Los Angeles)Å»ýÀ¸·Î ´º¿åÀÇ ½Ã¶óÅ©½º´ëÇб³(Syracuse University)¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ·Îü½ºÅÍ´ëÇб³(University of Rochester)¿¡¼­ ¼®»ç¿Í ¹Ú»ç¸¦ ¼ö¿©¹Þ¾Ò´Ù. NEA¿¡¼­ Å¥·¹ÀÌÅÍ ¾÷¹«(curatoria)¿Í ±³À°ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ Âü°¡Çß°í 1996³âºÎÅÍ ¼¼ÀÎÆ® ·çÀ̽º ¹Ì¼ú°ü(the Saint Louis Art Museum)¿¡¼­ ÁØÅ¥·¹ÀÌÅÍ(associate curator)·Î ÀÏÇß´Ù. ±×³à´Â °³ÀÎ ¹× ´Üü ÀüÀÇ µµ·Ï¿¡ ±ÛÀ» ½á¿Ô´Ù. ±×³àÀÇ ¿©·¯ ¿¡¼¼ÀÌ¿Í ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ÀÎÅͺä´Â Parkett¿Í Modern Painters Áö(ò¼)¿¡ ±â°íÇß´Ù. 2001³â ºÎÅÍ´Â ·±´ø ¼­ÆæŸÀÎÈ­¶û(Serpentine Gallery)¿¡¼­ ¼ö¼® Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿À» ÇØ¿À´Ù 2006³âºÎÅÍ PAF¿¡¼­ °¨µ¶À¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.



PAF¿¡ ´ëÇؼ­

1977³â¿¡ ¼³¸³µÈ Public Art Fund´Â ´º¿åÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ºñ¿µ¸® ´ÜüÀÌ´Ù. ´º¿åÀÇ °ø°ø Àå¼Ò¿¡¼­ ¹Ì¼ú°¡µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ¼³Ä¡, ±×¸®°í Àü½Ã¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. È­¶ûÀ̳ª ¹Ì¼ú°ü ¾È¿¡¼­ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ Àü½Ã¸¦ ¹ÛÀ¸·Î ²ôÁý¾î ³¿À¸·Î½á µ¿½Ã´ëÀÇ ¿¹¼úÀ» µ¶Æ¯ÇÏ°í »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù. NEA, NYSCA, City of New York Department of Cultural Affairs¿Í °°Àº Á¤ºÎÀÇ º¸Á¶¿Í ±â¾÷°ú °³ÀÎÀÇ ±âºÎ·Î ¿î¿µµÈ´Ù.    http://www.nycwaterfalls.org




¼­¼º¿íÀÇ ´º¿å À̾߱â

±â»ç º¸°üÇÔ :   
       ¡ß °ü ·Ã µÈ ±â »ç º¸ ±â
       ¡ß ±â »ç °ü ·Ã ¹® ÀÇ
ÇØ´ç ±â»çÀÇ Áú¹®ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
 
       ¡ß Àú ÀÛ ±Ç ¿¡ ´ë ÇÏ ¿©
ARTne¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ºÐµéÀº ¾Æ·¡¿¡ ³»¿ëÀ» ¹Ýµå½Ã ÁؼöÇÏ¿© ÁÖ¼¼¿ä
- ÀÌ »çÀÌÆ®ÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ´Â ARTneÀÇ »çÀü Çã¶ôÀ̳ª Çã°¡ ¾øÀÌ ¾î¶°ÇÑ ¸Åü¿¡µµ Á÷,°£Á¢ÀûÀ¸·Î º¯Á¶, º¹»ç, ¹èÆ÷, ÃâÆÇ, ÆǸÅÇϰųª »óÇ°Á¦ÀÛ, ÀÎÅͳÝ, ¸ð¹ÙÀÏ ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ Á¤º¸¼­ºñ½º µî¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

- ÀÌ ¼­ºñ½ºÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ Áï, ȸ¿øµéÀº Á¤º¸¸¦ ¿Ö°î,°³ÀÛ,º¯Á¶ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» È®¾àÇϸç ARTne´Â À̸¦ ÅëÇØ ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾î¶°ÇÑ Ã¥ÀÓµµ ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »çÀüÀÇ ¼­¸é Çã°¡ ¾øÀÌ ARTneÀÇ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿µ¸®, ºñ¿µ¸® ¸ñÀûÀÇ Á¤º¸¼­ºñ½º, ÀçÆǸŸ¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

- ÀÌ ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ Á¦°ø¹ÞÀº Á¤º¸ÀÇ »ç¿ëÀº ÀÌ À¥»çÀÌÆ® ³»¿¡¼­ÀÇ »ç¿ëÀ¸·Î Á¦ÇÑÇϸç ÀÎÅͳÝ,¸ð¹ÙÀÏ µî ÀüÀÚ¸Åü·ÎÀÇ º¹»ç, Àμâ, Àç»ç¿ëÀ» À§ÇÑ ÀúÀåÀº Çã°¡µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ü, °³ÀÎÀû ÂüÁ¶³ª ±³À°ÀÇ ¸ñÀûµî ºñ¿µ¸®Àû »ç¿ë¿¡´Â ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÇ³ª, ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ¹Ýµå½Ã °á°ú¹°¿¡´Â Ãâó¸¦ "ARTne.COM"·Î ¸í½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (ÀúÀÛ±ÇÀÌ ARTne°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡´Â Á¤º¸ÇÏ´ÜÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀÚ¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© ÇØ´ç ÀúÀÛ±ÇÀÚÀÇ Ãâó¸¦ ¸í½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.)

- ARTne¿Í °è¾àÀ» ü°áÇÏ¿© Á¤º¸¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ´Â Çã°¡µÈ ¸ñÀûÀ¸·Î¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¾ÆÆ®³×´Â     l     ÀÌ¿ë¹æ¹ý¾È³»     l     ÀÌ¿ë¾à°ü     l     °³ÀÎÁ¤º¸Á¤Ã¥     l     Á¦È޾ȳ»     l     Á¦º¸/Åõ°í     l     ±¤°í¾È³»