Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ

Search Article

ÀÐÀº±â»ç 0
no img
Global Features
Art Fair
Art Festival
Art Show
Art Fair List º¸±â
Art Festival List º¸±â
   ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >   >  

¡ß ÇØ¿Ü ¹Ì¼ú / ¾ÆÆ®Æä¾î,ºñ¿£³¯·¹,Æ®¸®¿£³¯·¹,¾ÆÆ®Æ佺Ƽ¹ú ¡ß

È«Äá ¾ÆÆ®Æä¾î Àϱâ (Á¦ 2ºÎ)


ÆíÁýÃëÀçÆÀ   /   2012. 7. 2.

°¶·¯¸® °ÉÀÇ È«Äá ¾ÆÆ®Æä¾î Àϱâ (Á¦ 2ºÎ)   
              

Á¦ 1ºÎ·Î °¡±â

ÀÌ ±ÛÀº È«Äá±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î(ART HK 12)°¡ ÆîÃÄÁø Áö³­ ¿À¿ù Áß¼ø ÇÑ ÁÖ°£ µ¿¾È ÇöÁöÀÇ 10æ¼­¸®·¹ÀÎÈ­¶û(10Chancery Lane Gallery)À» À̲ô´Â °¶·¯¸® °É ÇÏÀ̵𰡠±× Çà»çÀå °÷°÷À» ´©ºñ¸ç °üÂûÇÑ ±â·ÏÀÌ´Ù.




ÇÏÀ̵ð Å´, ½Ã°¢¹®È­ ±âȹÀÚ



  

Â÷ÀÌ¿ÏÀÇ µ¿¼¶¹Ì¼úÁ¦¸¦ ¾Æħ ÀÏÂï ¹æ¹®ÇÏ´Â ¹«¸®

     
  
        

µ¿¼¶¹Ì¼úÁ¦ÀÇ Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â È«ÄáÀÇ ¹Ì¼ú°¡ ij·Ñ ¸®(Carol Lee)ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ µå¸®¿öÁø ¸ÚÁø ±×¸²ÀÚµé


µ¿¼¶¹Ì¼úÁ¦(Art East Island)°¡ ¿­¸®´Â Â÷ÀÌ¿Ï(Chai Wan, ãÃؽ)¿¡¼­ ¿ì¸® È­¶ûÀÌ ÀÖ´Â ¼ÒÈ£(SoHo)·Î ±×¸®°í Æä¾î°¡ ¿­¸®´Â ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ·Î µ¿ºÐ¼­ÁÖÇϸç Æۺ״ ºñ¼ÓÀ» ´Þ¸®´Ù º¸¸é Æä¾î¸¦ ÁغñÇÏ´Â »ç¶÷¸¶Àú ¸î¸î ¼¼¼¼ÇÑ °ÍµéÀ» ³õÄ¡°Å³ª ¸·ÆÇ¿¡¾ß °Ü¿ì ±×°ÍµéÀ» ó¸®ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ºñÀϺñÀçÇÏ´Ù.

 

ºÎ½ºÀÇ ¹æ¹®Àڵ鿡°Ô¼­ ¹«¾ùÀ» ±â´ëÇÏ´ÂÁö Á¤È®È÷ ¾Æ´Â »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ³ª°¡ ÀáÀçÀû °í°´µé°ú ÁÖ·Î ³ª´©´Â ´ëÈ­´Â Ȳ¼Ò ÃàÁ¦ÀÇ ÇàÁø, ¼­¸íÀ» ÇÑ ºÎó»óÀÇ À½¶õÇÔ, ŸÀÌ¿À(Tai O, ÓÞçþ, ¿Ü·¡Àο¡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Â ¿À·¡µÈ ¾îÃÌ)ÀÇ ÃÊȣȭÆÇ ºÎµ¿»ê °³¹ß, ÀÚ¿¬½Ä ´ÙÀ̾îÆ® ±×¸®°í ³ª°¡ ·è¼ÀºÎ¸£Å©¿¡¼­ ¿Ô´Ù°í Âø°¢Çϸ鼭 ³ª¸¦ ¸î ÇØ Àü¿¡ ±× °÷¿¡¼­ ¸¸³µ´Ù°í È®½ÅÇÏ´Â ¾î´À ½Å»ç¿¡ °üÇÑ °Í µî°ú °°Àº ÁÖÁ¦¿¡ ¸Éµ·´Ù. Áï ±×µé°úÀÇ ´ëÈ­´Â ¼­·ÎÀÇ Èï¹ÌµéÀÌ Ãæµ¹ÇÏ°í ±³È¯µÇ´Â Á¤µµÀÌ´Ù.


Æä¾îÀÇ ¹æ¹®°´µéÀÌ ÆäÆ®·ÎÅ©(Petroc)ÀÇ ¡°»ýÀÇ ¾àµ¿(ÉLan Vital)¡± °ç¿¡ ¸ð¿©µéÀÚ ¿ì¸®´Â À¯¸® ±¸¿Í ½ºÅ×Àη¹½º Á´뿡 »ç¶÷µéÀÌ ¿À¸£°Å³ª Áö¹®À» ³²±âÁö ¾Ê°Ô Çϱâ À§Çؼ­ ±×¸®°í ¾ó±¼À» ¹®Áö¸£Áö ¸øÇϵµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­ ¸¶½ºÅ· Å×ÀÌÇÁ·Î Á¶°¢ ÁÖº¯¿¡ °æ°è¸¦ Ç¥½ÃÇϱâ·Î Çß´Ù. ±×·¸°Ô °áÁ¤ÇÑ ¿ì¸®µéÀÇ ±â¹ßÇÑ Àǵµ´Â °á±¹ º°´Ù¸¥ È¿°ú¸¦ º¸Áö´Â ¸øÇß´Ù.
        Á¢ÃËÀ» ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¼³Á¤ÇÏ´Â ÇÏÀÌ¿Í ±×ÀÇ µ¿·á     
 ¿¡´Ï ¸ð¸®½º(Annie Morris)ÀÇ »¡·¡Áý°Ô ȸȭ(Peg Painting)


ÀÌÈÄ Áß¾Ó±¸¿ª(Central)ÀÇ µðÁ© ¸ÅÀå(Diesel store)¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÇÑ Çà»ç¸¦ º¸±â À§ÇØ ±×°÷À¸·Î °¬´Ù. °Å±â´Â Èå´ÀÀû°Å¸®´Â ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¿©±â Àú±â ÆÛÁ® ÀÖ´Â ¼Ò¸Å ½ÃÀå¿¡ ÇàÇØÁö´Â ÆÄƼÀÇ Æ®·»µå°¡ ÀüÇØÁ³´Ù. ³ª´Â ±× °÷¿¡ ÀÖ´Â °ø°£È­¶û(The Space)ÀÇ È÷ÇÇ ÃëÇâÀÇ ºÐÀ§±â¿Í ´õ ÀÌ»ó ³» ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÀüÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼ÒÀ½ ¼Ó¿¡¼­ Ä£±¸ Çϳª¸¦ ¸¸³µ´Ù. ³ª´Â À̳» Àü½Ã¸¦ º¸±â À§Çؼ­´Â ÇÁ¸°Æ® µÈ ¿ÊÀ» °ÉÄ£ ä ¹è³¶À» ¸Þ°í ¹®½ÅÀ» ±ºµ¥±ºµ¥ ÇÑ À̵éÀÇ ¹«¸® ¼ÓÀ¸·Î ¹¶ÃÄ µé¾î°¡¾ß¸¸ Çß´Ù. ÀþÀº ¿µ±¹ ¹Ì¼ú°¡µé(YBA)ÀÇ °ø°³Çà»çÀåÀº ·Îºê(Rob)¿Í Ä«ÅÍ(Nick Carter)ÀÇ ÀÛÇ°µé°ú ÇÔ²² Ȧ·Î±×·¥À¸·Î Á¦ÀÛµÈ ¿¤¸®ÀÚº£½º 2¼¼ ¿©¿Õ(Queen Elizabeth II)ÀÇ ³î¶ó¿î ÃÊ»óÈ­°¡ °É·Á ÀÖ¾ú´Ù.

 

±â·®°ú ¿ª·®ÀÌ ÁõÆøµÇ¾î È®½ÇÈ÷ ÀÚ¸® ÀâÀº ¿µ±¹ÀÇ ¹Ì¼ú°¡µé Áß¿¡ ¼±º°µÈ ÀÛÇ°µé·Î °ø°£È­¶û(The Space)ÀÌ ÁÖÃÖÇÑ Àú³á ĬÅ×ÀÏÆÄƼ



2012³â 5¿ù 19ÀÏ, Åä¿äÀÏ


¹Ì¼ú°¡ ¾ÆÀÌ ¾ß¸¶±¸Ä¡(Ai Yamaguchi, ߣϢÕÀ, 1977~)¿Í µµÄì(ÔÔÌÈ)ÀÇ ¹ÌÁ(Mizuma) È­¶û ´ëÇ¥¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ºê·±Ä¡ Çà»ç¸¦ À§ÇØ È­¶ûÀ¸·Î ÀÏÂïÀÌ Ãâ±ÙÇß´Ù. ³»¹æ°´µéÀº °¢ÀÚ Å©·Î¿Í»ó(croissant)°ú Ä¿ÇǸ¦ µé°í ³­ µÚ ÀϺ» Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÇöÀç¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ¹Ì¼ú°¡¿Í Å¥·¹ÀÌÅÍÀÇ ´ë´ãÀ» µè±â À§ÇØ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ±Í¸¦ ±â¿ï¿´´Ù.

 

ÀϺ» Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÇöÀç¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 10æ¼­¸®·¹ÀÎÈ­¶û¿¡ ¸¶·ÃµÈ ¹Ì¼ú°¡ ¾ÆÀ̾߸¶±¸Ä¡¿Í µµÄìÀÇ ¹ÌÁȭ¶û ´ëÇ¥ÀÇ ´ë´ã


³ªÁß¿¡ ÇÑ Ä£±¸°¡ È­¶û °ç¿¡¼­ È¥¹ÌÇÑ »óÅ·ΠºÒ¾¦ ¸»Çß´Ù. ±×³à´Â ¾îÁ¦ ¹ã´Ê°Ô »ç¾Ï·îÈ­¶û(Saamlung Gallery)ÀÇ µÞÇ®ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ È¸º¹µÇ·Á¸é Àû¾îµµ ÇÑ ´ÞÀº Á·È÷ °É¸± °ÍÀ̶ó Çß´Ù. ¾î¶»µç ±×³à´Â ¿ÏÂ÷ÀÌ(Wan Chai, ؽí¨)ÀÇ ÇÑ °¡¶ó¿ÀÄÉ ¹Ù¿¡¼­ ÀϱºÀÇ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ÇØ¾ß Çß°í ¡°´Ù¸¸ Àá°£ µé·¯ Àλ縸 ÇÏ°í 10ºÐ ¸¸¿¡¡± ³ª¿À±â·Î ö¼®°°ÀÌ ´ÙÁüÇÑ ´öºÐ¿¡ »õº® 3½Ã¿¡ ´Ùµé ³ª°¡ ¶³¾îÁ³Áö¸¸ ÀÚ½ÅÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥ ÃÖÈÄÀÇ ÀÏÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

È«ÄáÀÇ ¿©¼º¸ðÀÚ Á¦Á¶°¡ÀÎ Á¦ÀÌÄ«¿ì(Jay Cow)ÀÇ Á¦À۽ǿ¡¼­ ¸¸µé¾îÁø °­·ÄÇÑ ¸Ó¸® Àå½Ä


¿À´ÃÀº ¶ÇÇÑ Â÷À̿ϸÞÀÌ(Chai Wan Mei, ãÃؽڭ)ÀÇ °ø½Ä ¿ÀÇÁ´×ÀÌ ÀÖ´Â ³¯ÀÌ´Ù. Â÷ÀÌ¿Ï °ø¾÷ Áö¿ª¿¡ µé¾î Âù 25°³ÀÇ °ø°£µéÀÌ ¿¹¼ú°¡¸¦ À§ÇÑ °ø¹æÀ̳ª Á¦À۽ǰú °°Àº ½Ã¼³·Î ¿î¿µµÇ¾î¿Ô´Ù. ¹Ù·Î ±× °ø°£µéÀÌ ´ëÁß¿¡°Ô ¹®À» ¿¬´Ù. Â÷ÀÌ¿ÏÀÌ Á¡Â÷ ¸¹Àº Áö¿ª¿¡¼­ ¿Â ¹Ì¼ú°¡µé°ú âÀÛÀڵ鿡°Ô º»°ÅÁö°¡ µÇ´Â °Í¿¡¼­ º¸µíÀÌ Â÷À̿ϸÞÀÌ´Â È«ÄáÀÇ ¿À·¡µÈ °ø´ÜÀ» È°¿ëÇÏ´Â ³î¶ó¿î ȹ±âÀû ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¶ÇÇÑ ¾ÆÆ®Æä¾î ±â°£ Áß Ã¢ÀÛÀÚµéÀÌ ¾Ë·ÁÁö´Â ±âȸ·Îµµ È°¿ëµÈ´Ù.



2012³â 5¿ù 20ÀÏ, ÀÏ¿äÀÏ


°Å·¡°¡ ¸¶°¨µÇ´Â ³¯ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÃÖÁ¾ ¼ø°£ÀÇ Áý°è¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ³»ºÎÀÇ ¿ª·®À» ÃÑ Áý°áÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù. Áö³­ ¸çÄ¥°£ °ÅÀÇ ÀÚÁö ¸øÇÑ ¹ãÀÇ ´©Àû°ú ±äÀåµÈ ÁýÁßÀÇ ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ ´«¾ËÀÌ ÃæÇ÷ µÇ¾úÁö¸¸ ¾Æµå·¹³¯¸°Àº ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®ÀÇ ³ú¸¦ µÚÈçµç´Ù.

     ÄÉÀÌÆ® µå Æ¿¸®(Katie de Tilly) °üÀåÀÇ ºÎ±ºÀÌÀÚ ÇìÁöÆÝµå ¿î¿µÀÚÀÎ Á¶¸£Áî(Georges)°¡ ¿ì¸®ÀÇ ºÎ½º¸¦ ¹æ¹®ÇÑ °ü±¤´Ü¿¡°Ô ¼³¸íÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù


¾ÆÆ®Æä¾î¿¡ Âü¿©Çϱâ À§ÇØ 6°³¿ùÀÌ ³Ñ´Â ¿î¿µ °æºñ¸¦ ¼ÕÇØ º¸´Â À§ÇèÀ» °¨¼öÇÏ´Â Âü¿© È­¶ûÀº Áö±ØÈ÷ µå¹°´Ù. ¸ÅÀÏ ¾Æħ ¿ì¸®ÀÇ ºÎ½º·Î Ãâ±ÙÇϸ鼭 ÀǵµÀûÀ¸·Î ¸Å¹ø ±æÀ» ¹Ù²Ù¾î ºÃÀ½¿¡µµ ³ª´Â ³»°¡ º» °Íº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ÀÛÇ°µéÀÌ ¼³Ä¡µÈ °ÍÀ» Á¦´ë·Î º¸Áö ¸øÇß´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾È´Ù. ´ÙÇེ·´°Ôµµ Æä¾î¿¡ Âü¿©ÇÑ Ä£±¸µéÀÇ ¿¬ÁÙÀ» ÅëÇØ ±×µéÀÌ °ü½É °®°í ãÀº °ÍÀ» »çÁøÀ¸·Î ³»°Ô ¡°¾È³çÇϼ¼¿ä¡±¶ó´Â Àλç¿Í ÇÔ°Ô º¸³»¿Â °ÍµéÀÌ ÀÖ´Ù.

 

È«ÄáÀÇ ¿À¼¼ÀÌÁöÈ­¶û ºÎ½º

 

ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À» ö°ÅÇÏ´Â ¹Ì¼ú°¡ ÆäÆ®·Ï(Petroc Sesti)


³ª´Â ¹«ÇÑÇÑ È°±â¿Í ¿­Á¤À» Áö´Ñ ³ªÀÇ Çå½ÅÀûÀÎ µ¿·áµé°ú Àü¼³ÀûÀÎ ¹Ì¼ú°¡µé(ÈľӷçÀÌ, Àª¸®¾ö Ǫ¹Ì½º, ÄË ¸¶Ã÷¹Ù¶ó, µò Å¥ ·¹, ¾ÆÀÌ ¾ß¸¶±¸Ä¡, Á¸ ¿µ, ½Ã ±¸¿À·çÀÌ, ÆäÆ®·Ï µî)ÀÇ ³ë°í¿Í °¨È­·Â ÀÖ´Â Á¤½Å¿¡ °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸°´Ù. ºÒÆíÇÑ À°Ã¼³ëµ¿ÀÌ ¼ö¹ÝµÇ¾úÀ½¿¡µµ ¿ì¸®µé ¸ðµÎ´Â Âü¿©ÇÏ´Â ±â»ÝÀÌ ÄÇÁö¸¸ ³»³âÀÇ ¹ÙÁ© ¾ÆÆ®Æä¾î(Art Basel)°¡ À̲ø °á°úµéÀ» ÀÌÁ¦ ±â´ëÇÑ´Ù. ÆäÀ̽ººÏÀ» ÅëÇØ 10æ¼­¸®·£½º È­¶ûÀÇ Çà»çµéÀ» »ìÇÇ°í À̸ÞÀÏ ¸ñ·Ï¿¡ ¼­¸íÇϼż­ ¾ÕÀ¸·Î ¿­¸± Àü½Ãȸµé¿¡ °üÇÑ ÃÊûÀåÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¶ó.

    ÀÛ³â È«Äá±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î(Art HK 11)¿¡ ÃâÇ°µÈ Ä«¸£¹Ì³ª(La Carmina)



Á¦ 1ºÎ·Î °¡±â



ÇÏÀ̵ð Å´ÀÇ ¾à·Â

±â»ç º¸°üÇÔ :   
       ¡ß °ü ·Ã µÈ ±â »ç º¸ ±â
       ¡ß ±â »ç °ü ·Ã ¹® ÀÇ
ÇØ´ç ±â»çÀÇ Áú¹®ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
 
       ¡ß Àú ÀÛ ±Ç ¿¡ ´ë ÇÏ ¿©
ARTne¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ºÐµéÀº ¾Æ·¡¿¡ ³»¿ëÀ» ¹Ýµå½Ã ÁؼöÇÏ¿© ÁÖ¼¼¿ä
- ÀÌ »çÀÌÆ®ÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ´Â ARTneÀÇ »çÀü Çã¶ôÀ̳ª Çã°¡ ¾øÀÌ ¾î¶°ÇÑ ¸Åü¿¡µµ Á÷,°£Á¢ÀûÀ¸·Î º¯Á¶, º¹»ç, ¹èÆ÷, ÃâÆÇ, ÆǸÅÇϰųª »óÇ°Á¦ÀÛ, ÀÎÅͳÝ, ¸ð¹ÙÀÏ ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ Á¤º¸¼­ºñ½º µî¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

- ÀÌ ¼­ºñ½ºÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ Áï, ȸ¿øµéÀº Á¤º¸¸¦ ¿Ö°î,°³ÀÛ,º¯Á¶ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» È®¾àÇϸç ARTne´Â À̸¦ ÅëÇØ ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾î¶°ÇÑ Ã¥ÀÓµµ ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »çÀüÀÇ ¼­¸é Çã°¡ ¾øÀÌ ARTneÀÇ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿µ¸®, ºñ¿µ¸® ¸ñÀûÀÇ Á¤º¸¼­ºñ½º, ÀçÆǸŸ¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

- ÀÌ ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ Á¦°ø¹ÞÀº Á¤º¸ÀÇ »ç¿ëÀº ÀÌ À¥»çÀÌÆ® ³»¿¡¼­ÀÇ »ç¿ëÀ¸·Î Á¦ÇÑÇϸç ÀÎÅͳÝ,¸ð¹ÙÀÏ µî ÀüÀÚ¸Åü·ÎÀÇ º¹»ç, Àμâ, Àç»ç¿ëÀ» À§ÇÑ ÀúÀåÀº Çã°¡µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ü, °³ÀÎÀû ÂüÁ¶³ª ±³À°ÀÇ ¸ñÀûµî ºñ¿µ¸®Àû »ç¿ë¿¡´Â ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÇ³ª, ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ¹Ýµå½Ã °á°ú¹°¿¡´Â Ãâó¸¦ "ARTne.COM"·Î ¸í½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (ÀúÀÛ±ÇÀÌ ARTne°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡´Â Á¤º¸ÇÏ´ÜÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀÚ¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© ÇØ´ç ÀúÀÛ±ÇÀÚÀÇ Ãâó¸¦ ¸í½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.)

- ARTne¿Í °è¾àÀ» ü°áÇÏ¿© Á¤º¸¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ´Â Çã°¡µÈ ¸ñÀûÀ¸·Î¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¾ÆÆ®³×´Â     l     ÀÌ¿ë¹æ¹ý¾È³»     l     ÀÌ¿ë¾à°ü     l     °³ÀÎÁ¤º¸Á¤Ã¥     l     Á¦È޾ȳ»     l     Á¦º¸/Åõ°í     l     ±¤°í¾È³»