Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ

Search Article

ÀÐÀº±â»ç 0
no img
News
Joy
Criticism
History & Theory
   ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >   >    >  
¡ß   ±¹³» ¹Ì¼ú ÇöÀåÀÇ µ¿Çâ°ú Æò°¡ / ¹Ì¼ú °¨»ó ¾È³»    ¡ß
Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ½Å¼¼´ë ¹Ì¼ú°¡: ±¸½º¸Õ Ç츮¾Æµð, Åä¹Ì À©µå¶ó


Çп¹±âȹ½Ç   /   ¿¡ºó½º°¶·¯¸®   /   2008. 3.20.

 

µÎ ¸íÀÇ Àεµ³×½Ã¾Æ ½Å¼¼´ë È­°¡

±¸½º¸Õ Ç츮¾Æµð, Åä¹Ì À©µå¶ó


 Äɺó ¶óÇϸ£µð¿À(Kevin Rahardjo), ¿¡ºó½º °¶·¯¸®

 

Àεµ³×½Ã¾Æ´Â µ¿³²¾Æ¿¡¼­ °¡Àå Å« ¹ÎÁ·±¹°¡·Î 13,000¿© °³ÀÇ Å©°í ÀÛÀº ´Ù¾çÇÑ ¼¶À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç 2¾ï5õ¸¸¸íÀÇ Àα¸°¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ´Â Å©°í ´Ù¾çÇÑ ³ª¶ó·Î 300¿© ¹ÎÁ·À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. °¢ ¹ÎÁ·Àº °íÀ¯ÀÇ ¿ª»ç, ¾ð¾î, dz½À, ÀǽÄ, Á¾±³, ¹Ì¼ú, À½¾Ç, ¿¬±Ø, °ø¿¬¿¹¼ú, ÀÇ»ó, ±×¸®°í öÇÐ µîÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

Gusmen, Sleep(2), 2007, 100x120

ÀÌ·Î ÀÎÇØ Àεµ³×½Ã¾Æ´Â ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù¾ç¼ºÀº ¿À·£ °í¸³ÀÇ °á°úÀÌ¸ç °¢°¢ÀÇ Áö¿ªÀº µ¶¸³ÀûÀÎ ¿Õ±¹ ÇÏ¿¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ÀÌ ¿Õ±¹ÀÇ Ç³½À°ú ¹®È­´Â ƯÁ¤ ¹ÎÁ·Áý´Ü¿¡°Ô Àü½ÂµÇ¾ú´Ù. ÀÌ °á°ú °¢°¢ÀÇ ¹ÎÁ·Áý´ÜÀº µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇØ¿Ô´Ù.


±¸½º¸Õ Ç츮¾Æµð¿Í Åä¹Ì À©µå¶ó´Â ¼­ ¼ö¸¶Æ®¶ó Áö¿ª¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¹Ì³¶Ä«¹Ù¿ìÁ· Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ±¸½º¸¸Àº Æĸ®¾Æ¸¸, À©µå¶ó´Â ºÎ±êÆñâ Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ¹Ì³¶Ä«¹Ù¿ìÁ·Àº µ¶Æ¯ÇÑ ¸ð°èÁ¦µµ·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À½½Ä¹®È­ (cuisine)·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¼ö¸¶Æ®¶ó »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àεµ³×½Ã¾Æ Àü¿ª, ±×¸®°í ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ¹Ì³¶ (ÆÄ´ç)½Ä´ç¿¡¼­ À̵éÀÇ À½½ÄÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


ÀÌ´Â ¹Ì³¶Á·¿¡ ÀÇÇÑ ¶õŸ¿ì ¹®È­ (rantau culture)ÀÇ ¼ö¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ¶õŸ¿ì ¹®È­¶õ ¼ºÀÎÀÌ µÇ¸é (ÀϽÃÀûÀ¸·Î) ¼¶À» ¶°³ª ´Ù¸¥ ¼¼°è¸¦ °æÇèÇÏ°í µ¶¸³ÀûÀ¸·Î »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ìµµ·Ï ÇÏ´Â °ü½ÀÀÌ´Ù. ÀÌ·± Àǹ̿¡¼­ ¹Ì³¶Á·Àº º»ÁúÀûÀ¸·Î ŸÁö¿ª °ÅÁÖ¸¦ ¼±È£ÇÑ´Ù. À̵éÀº ¶õŸ¿ì¸¦ ¼º¼÷ÀÇ ÇÑ °úÁ¤À¸·Î ÀÌÇØÇÏ¸ç ½º½º·Î°¡ º¸´Ù Çö¸íÇÏ°í °­ÇÑ Àΰ£ÀÌ µÇ±â À§ÇØ ÀÚ½ÅÀ» ´Ü·ÃÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. µÎ ÀÛ°¡µéÀÌ ¼­ ¼ö¸¶Æ®¶ó°¡ ¾Æ´Ñ ÀÚ¹ÙÀÇ Á·ÀÚÄ«¸£Å¸¿¡ °ÅÁÖÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¶õŸ¿ìÀÇ °ü½ÀÀ» Àß º¸¿©ÁØ´Ù. Ãâ½Å ¼¶ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼­ÀÇ »îÀº ½Å»êÇϸç ŸÁöÀÇ Ç³¹° (things)Àº °íÇâÀÇ °Í°ú ´Ù¸¥ °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹Ì³¶Á· ºÎ¸ðµéÀº ¶õŸ¿ì¿Í °°Àº dz½ÀÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î ¶¥¿¡¼­ º¸´Ù ³ªÀº »îÀ» ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀڽŵéÀÇ ÀÚ³àµé¿¡°Ô ±ÔÄ¢ÀûÀÎ °¡¸£Ä§À» ºÎ¿©ÇÑ´Ù.

Tommy Wondra, 2007, Mencari Jawaban(1), 140x160


°áÈ¥½Ä, °¢Á¾ ÃàÁ¦, °¡Á·¸ðÀÓ µî¿¡¼­ ÀÏÁ¾ÀÇ (Àç¹Ì¸¦ À§ÇÑ) ¡±ÀÔ´ã °Ü·ç±â¡±(verbal battle)·Î¼­ ¿ì½º°³¼Ò¸®°¡ ÀÌ¿ëµÈ´Ù. »ó´ë¹æÀÇ ¿ì½º°³¼Ò¸®(proverbs)¿¡ ÀûÀýÈ÷ ´ëÀÀÇÏ°í ¡°°Ü·ç±â¡±¿¡¼­ À̱â±â À§ÇØ »ç¶÷µéÀº ÃæºÐÇÑ °æÇè°ú Áö½Ä, ±×¸®°í ´Ü¾î¸¦ À绡¸® ´ëüÇؼ­ ÀÀ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Å¼Ó¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬À¯·Î Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ Á¸°æ¹Þ´Â Áö½ÄÀεé Áß¿¡ ¹Ì³¶Á· Ãâ½ÅÀÌ ¸¹Àº °ÍÀº ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ç³½À¿¡ ±âÀÎÇØ ¹Ì³¶Á·µéÀº ¹®Çп¡ ¶Ù¾î³­ Àç´ÉÀ» º¸ÀÌ°íÀÖ´Ù.


¹Ì³¶Á·ÀÇ ÀüÅë ¼Ó¿¡¼­, ºÎ¸ðµéÀÌ ÀڽĿ¡°Ô ÁÖ´Â °¡¸£Ä§À̳ª ±³ÈÆÀº ƯÈ÷ ³ªÀÌ µç ¼¼´ë¿¡ À־ ´ë°³ÀÇ °æ¿ì ÆòÀÌÇϰųª Åë»óÀûÀ̸ç Á÷¼³ÀûÀÎ (blatant) ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å, °¡¸£Ä§Àº Á¾Á¾ °Ý¾ðÀ̳ª ¸î ¸¶µð ´Ü¾î·Î ±íÀº Àǹ̸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÀûÀÎ ÁöÇýÀÇ ¾ð¾î(poetic words of wisdom)·Î Ç¥¸íµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °Ý¾ðÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â »ç¶÷µéÀº ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °õ°õÀÌ »ý°¢ÇØ¾ß Çϸç, ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿©·¯ »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ ´Ù¾çÇÑ Àǹ̷ΠÇؼ®µÇ¾î Àü´ÞµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÅëÀ̳ª °ü½ÀÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±×µéÀ» ¾ð¾î¿¡ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇϵµ·Ï À̲ø¸ç, º»¼º »ó ´Ü¼øÇϸç öÇÐÀûÀÎ »ç¹°¿¡ Àͼ÷ÇØÁöµµ·Ï µ½´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬À¯·Î ±¸½º¸Õ°ú À©µå¶óÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ¹Ì´Ï¸ÖÇÑ ½Ã°¢Àû ¾ð¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ±íÀº ÀÇ¹Ì¿Í Ã¶ÇÐÀû ³»¿ëÀ» ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯ÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù.

Gusmen, Jawaban, 2007, 100x120


ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ ±×µéÀÌ ÀÛÇ°À» »ý»êÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çö´ëÀû °üÁ¡¿¡¼­ ±âÁ¸ÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀº ÀÛÇ°À» ¡°ÀÏ°ü¼º¡±ÀÇ ¹ÙÅÁ À§¿¡¼­ âÁ¶ÇÑ´Ù. Áï ±×µéÀº ÀڽŵéÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ¿¹¼úÀû ±ËÀûÀ» µå·¯³»º¸ÀÌ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î ƯÁ¤ÇÑ ¾ç½Ä, ÁÖÁ¦, ȤÀº ´ë»ó¿¡ ÁýÂøÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ±¸½º¸Õ°ú À©µå¶óÀÇ °æ¿ì ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×µéÀÇ ¾ç½ÄÀû, ±â¹ýÀû Á¢±ÙÀº ½ÃÁ¾ÀÏ°ü À¯µ¿ÀûÀÌ´Ù. âÁ¶ÀûÀÌ¸ç »ó»ó·Â dzºÎÇÑ ¿¹¼ú°¡µé·Î¼­ À̵éÀº ÀڽŵéÀÇ ´Ù¾çÇÑ °ü½ÉÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÌ·¯ÇÑ Å½»öÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÓÀ» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀÇ ¾ç½ÄÀ̳ª ÁÖÁ¦, ȤÀº ±â¹ýÀû ´Ù¾ç¼º¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °¢°¢ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¡°Á¤¼­¡±³ª Áö¼ÓÀûÀÎ ¡°ºÐÀ§±â¡± ¸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù.


±¸½º¸Õ Ç츮¾Æµð´Â ÇöÀç ÀÚ½ÅÀÇ ²Þ, öÇÐÀû °üÁ¡, ±×¸®°í ¹®È­»ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ÝÀÀÀ̶ó´Â ¼¼ °¡Áö ÁÖ¿äÇÑ °³³äÀ» ´Ù·ç´Â ´Ù¼öÀÇ ÀÛ¾÷À» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ¡°²Þ¡±À̶ó´Â °³³äÀ» ´Ù·ç´Â ¹üÁÖ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÀÛÇ°µéÀº ±×°¡ À¯ÅäÇǾÆÀûÀ̶ó »ý°¢ÇÏ´Â »óÅ¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÇöÀÌÀÚ ±â´ëÀ̸ç À¯ÅäÇǾƸ¦ ÇâÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ²ÞÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¡°Àá #2¡±(Sleep #2)¶ó´Â ÀÛÇ°Àº Á¤½Å¾øÀÌ ¹Ù»Û ÀÏ»óÀ» ¹þ¾î³ª ¾Æħ ÀÏÂï ÀϾ ÇÊ¿ä¾øÀÌ ÇϷ絿¾È ±íÀº ÀáÀ» ÀÚ°í ½ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¸ÁÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.


ÀÚ½ÅÀÇ ¡°Ã¶ÇÐÀû °ßÇØ¡±¸¦ ´Ù·ç´Â ÀÛÇ°µéÀº »îÀÇ °úÁ¤ Áß Á¶¿ìÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Àλý°æÇè¿¡ ÀÇÇØ º­¸®¾îÁø »î¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀû °üÁ¡À» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡°ÅÁ±Ã ÀÚ¿Ò #2¡±(Tanggung Jawab #2)¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ ±×´Â ¸ðµç Àΰ£µéÀº »îÀÌ ¾Æ¹«¸® ¹«°Ì°í ¹öƼ±â Èûµç °ÍÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ Áû¾îÁ®¾ß ÇÒ »îÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖÀ½À» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Tommy Wondra, Mencari Jawaban(2), 2008, 140x160

ÇÑÆí ¡°¹®È­»ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ÝÀÀ¡±À̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç´Â ÀÛÇ°µéÀº ±×°¡ °æÇèÇÑ ¹Ì³¶Ä«¹Ù¿ìÁ·°ú ÀÚ¹ÙÁ· »çÀÌÀÇ °¥µîÀÌ ºú¾î³½ »ç¶÷µéÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ ÇàÀ§¿¡ ¹ÙÅÁÇØ »çȸ»ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû °ßÇظ¦ Ç¥¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.


ÇÑÆí À©µå¶ó´Â ÀÚ½ÅÀÌ ´À³¢´Â ³»ÀûÀÎ °¨Á¤À» Á÷¼³ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ĵ¹Ù½º À§¿¡ ½Ã°£ÀÌ È帧¿¡ µû¶ó º¯ÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢°ú °¨Á¤À» Áø½ÇÇÑ ½Ã°¢Àû ¾ð¾î·Î °Åħ¾øÀÌ Åä·ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ ±×ÀÇ ¾ç½Ä, ÁÖÁ¦, ±×¸®°í ±â¹ýÀº À¯µ¿ÀûÀ̸ç ÄèÈ°ÇÑ Å½»öÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀº ÀνÄÇÏ°í ÀÖÁø ¾ÊÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ Áñ°Å¿î ÀÛ¾÷¹æ½ÄÀº ±×ÀÇ ¿¹¼úÀÇ Ã¢Á¶¿Í ±ËÀûÀÇ Ãß±¸¿¡ º»ÁúÀûÀÎ ÀÚ»êÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.


¹ÙÀ§¿Í ·ÎÇÁ´Â Àü½ÃµÈ ÀÛÇ°¿¡¼­ ºó¹øÇÏ°Ô µîÀåÇÏ´Â ¼ÒÀçÀÌÀÚ ÁÖÁ¦ÀÌ¸ç ¹ÌÀûÀÎ Âù»çÀÌ´Ù. ±×´Â ÇϳªÀÇ ´ë»óÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤À» °í¾ç½Ãų ¼ö ÀÖÀ½À» Á÷°üÀûÀ¸·Î ´À³¢¸ç À̸¦ ÀÛÇ°¿¡ °³ÀÔ½ÃÅ°°í ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹è¿­ÇÑ´Ù. Åä¹Ì À©µå¶óÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ÀÛ¾÷ ½Ã ÀÚ½ÅÀÇ Á¤¼­»óŸ¦ Á¾Á¾ ÀÛÇ°¿¡ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±â»ç º¸°üÇÔ :   
       ¡ß °ü ·Ã µÈ ±â »ç º¸ ±â
       ¡ß ±â »ç °ü ·Ã ¹® ÀÇ
ÇØ´ç ±â»çÀÇ Áú¹®ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
 
       ¡ß Àú ÀÛ ±Ç ¿¡ ´ë ÇÏ ¿©
ARTne¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ºÐµéÀº ¾Æ·¡¿¡ ³»¿ëÀ» ¹Ýµå½Ã ÁؼöÇÏ¿© ÁÖ¼¼¿ä
- ÀÌ »çÀÌÆ®ÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ´Â ARTneÀÇ »çÀü Çã¶ôÀ̳ª Çã°¡ ¾øÀÌ ¾î¶°ÇÑ ¸Åü¿¡µµ Á÷,°£Á¢ÀûÀ¸·Î º¯Á¶, º¹»ç, ¹èÆ÷, ÃâÆÇ, ÆǸÅÇϰųª »óÇ°Á¦ÀÛ, ÀÎÅͳÝ, ¸ð¹ÙÀÏ ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ Á¤º¸¼­ºñ½º µî¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

- ÀÌ ¼­ºñ½ºÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ Áï, ȸ¿øµéÀº Á¤º¸¸¦ ¿Ö°î,°³ÀÛ,º¯Á¶ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» È®¾àÇϸç ARTne´Â À̸¦ ÅëÇØ ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾î¶°ÇÑ Ã¥ÀÓµµ ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »çÀüÀÇ ¼­¸é Çã°¡ ¾øÀÌ ARTneÀÇ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿µ¸®, ºñ¿µ¸® ¸ñÀûÀÇ Á¤º¸¼­ºñ½º, ÀçÆǸŸ¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

- ÀÌ ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ Á¦°ø¹ÞÀº Á¤º¸ÀÇ »ç¿ëÀº ÀÌ À¥»çÀÌÆ® ³»¿¡¼­ÀÇ »ç¿ëÀ¸·Î Á¦ÇÑÇϸç ÀÎÅͳÝ,¸ð¹ÙÀÏ µî ÀüÀÚ¸Åü·ÎÀÇ º¹»ç, Àμâ, Àç»ç¿ëÀ» À§ÇÑ ÀúÀåÀº Çã°¡µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ü, °³ÀÎÀû ÂüÁ¶³ª ±³À°ÀÇ ¸ñÀûµî ºñ¿µ¸®Àû »ç¿ë¿¡´Â ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÇ³ª, ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ¹Ýµå½Ã °á°ú¹°¿¡´Â Ãâó¸¦ "ARTne.COM"·Î ¸í½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (ÀúÀÛ±ÇÀÌ ARTne°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡´Â Á¤º¸ÇÏ´ÜÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀÚ¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© ÇØ´ç ÀúÀÛ±ÇÀÚÀÇ Ãâó¸¦ ¸í½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.)

- ARTne¿Í °è¾àÀ» ü°áÇÏ¿© Á¤º¸¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ´Â Çã°¡µÈ ¸ñÀûÀ¸·Î¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¾ÆÆ®³×´Â     l     ÀÌ¿ë¹æ¹ý¾È³»     l     ÀÌ¿ë¾à°ü     l     °³ÀÎÁ¤º¸Á¤Ã¥     l     Á¦È޾ȳ»     l     Á¦º¸/Åõ°í     l     ±¤°í¾È³»